Freelance translators » Dutch to English » Page 1

	Freelance translator native in
1	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbian
2	André Sainderichin Native in French , Dutch
3	Annemarie Deckers Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)
4	Christine De Zwart Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Finnish
5	Lianne Wouters Native in Dutch (Variant: Netherlands)
6	Dr Iris Dorreboom Native in Dutch (Variant: Netherlands)
7	Julia Nelson Native in German , English
8	Peter Ramakers Native in Dutch (Variant: Netherlands)
9	Joe Member Native in English , Dutch (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)
10	Natasha Cloutier Native in English (Variants: UK, British, Canadian, US) , French
11	Petrus Maritz Native in English
12	Joe VAN DALEN Native in English
13	Joan Brouwers-Oosterbaan Native in English , Dutch
14	EHL Native in Dutch , English
15	TransLegal Native in English
16	Anna Maria Biezen Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)
17	Brian Quigley Native in English (Variants: US, UK)
18	Vladimir Khozinsky Native in Russian (Variant: Standard-Russia)
19	philippe vandevivere Native in French
20	Nils Van den Eycken Native in Dutch , Spanish

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.