Freelance translators » Dutch to English » Umjetnost/Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	philippe vandevivere Native in French	french, spanish, english, dutch, sciences
2	Pauline Gerdes Native in Dutch	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
3	Tim Goossens Native in Dutch	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
4	Edward Vreeburg Native in Dutch	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
5	William Hochstettler Native in English (Variant: US) , German (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
6	Michael Hariton Native in English	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
7	Valerie Zwart Native in English (Variants: British, Canadian, US)	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Media / Multimedia
8	Koop Tissingh Native in Dutch	American, British, English, Dutch, sworn, certified, translator, diploma, certificate, financial, ...
9	Pepijn de Boer Native in Dutch	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
10	Lander Sucaet Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
11	sam vangheluwe Native in Dutch	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
12	Isabel Mulder Native in English , German	ArrayMedia / Multimedia
13	Ben Armour Native in English (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , Chinese	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
14	Stephen Mason Native in English	ArrayPoezija & Književnost, Imena (lična, poslovna)
15	Margaret Wesseling Native in English	medical, pharmaceutical, legal
16	Ruth Rose Native in English	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Folklor, Muzika
17	Michelle Kuijpers Native in Dutch , English	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
18	Arianna Andriesse Native in Italian	ArrayIdiomi / Maksime/ Izreke, Imena (lična, poslovna), Fotografija (& Grafička Umjetnost), Muzika, ...
19	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
20	Kevin Van Vooren Native in Dutch	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.