Freelance translators » Dutch to English » Umjetnost/Literatura » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Francisca Segers Native in Dutch	english, dutch, music, culture, film, movie, literature, spirituality, tourism
142	Michelle Posthumus (X) Native in Dutch , English	English, Dutch, computer software, technology, engineering, architecture, sales & marketing, HRM, Safety, Health and Environment, ...
143	Sharon Vandermerwe Native in English (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
144	Annemieke Blondeel Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
145	Eva Corijn Native in English (Variant: British) , Dutch (Variant: Flemish)	Swedish, Dutch, English, translator, creative, NGO, sustainability, climate, human rights, women's rights, ...
146	katerina turevich Native in English , Russian	reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
147	Nota Bene Team Native in Polish , Ukrainian	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
148	Jetty Bergsma Native in Dutch	English, Dutch, Frisian, translator, editor, proofreader, proofreading, creative, flexible, inquisitive, ...
149	Mohammed Abd El Aziz Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
150	Hilde Mortelmans Native in Dutch (Variant: Flemish)	flemish, dutch, english, translator, proofreader, legal translations, travel and tourism translations, cosmetics, health and beauty, art, ...
151	Christine Gardner Native in English	architecture, urban design, urbanism, software localization, tourism, travel, websites, art, culture, film, ...
152	HAITONG Translation Ltd Native in Chinese , Japanese	ArrayMuzika, Poezija & Književnost, Tekstili / Odjevanje / Moda, Lingvistika, ...
153	Eve Vranken Native in Dutch	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
154	Karin Vermeer Native in Dutch	legal translations, manuals, software localization, common texts, consecutive interpreting
155	Rachel Goggin Native in Dutch , English	ArrayIdiomi / Maksime/ Izreke, Sleng
156	Catherine Moir Native in English	ArrayArhitektura, Poezija & Književnost, Lingvistika
157	Angela Gallen Native in English	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
158	Jennifer Barnett Native in English	cultural heritage, culturele erfgoed, museology, museologie, conservation, conservering, restoration, restauratie, conservation science, museum studies, ...
159	Christine Houtteman Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Flemish (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
160	Muriel Bouillon Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) , Flemish	ArrayIdiomi / Maksime/ Izreke, Imena (lična, poslovna), Sleng, Fotografija (& Grafička Umjetnost), ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.