Freelance translators » Dutch to English » Umjetnost/Literatura » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Nellie Voss Native in Dutch	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
62	Roeland Peeters Native in Dutch	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Muzika, Kozmetika, Ljepota, Idiomi / Maksime/ Izreke, ...
63	Heureka GP Native in Italian , English	ArrayUmjetnost/Literatura
64	Anna Römer Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayMedia / Multimedia, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Poezija & Književnost
65	Adam Bartley Native in English	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
66	Andries Conradie Native in English (Variants: US, South African, UK)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
67	James Duncan Native in English (Variants: British, US, UK)	dutch, russian, English, IT, software, financial, business, editing, translating, proofreading, ...
68	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
69	Nils Van den Eycken Native in Dutch , Spanish	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
70	Annemarie Deckers Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
71	Hermine Slootweg Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
72	Julia Nelson Native in German , English	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
73	Liesbeth Blom-Smith Native in Dutch	ArrayUmjetnost/Literatura
74	Nicholas Oates Native in English	ArrayUmjetnost/Literatura
75	Mark Somers Native in English , Dutch	medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable
76	Steve Robbie Native in English	accountancy, IFRS, GAAP, HGB, UGB, audit, banking, financial services, fund management, investment management, ...
77	Barend van Zadelhoff Native in Dutch	ArrayUmjetnost/Literatura
78	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
79	Allettie Bastiaansen Native in Dutch	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
80	Karin Renkema Native in Dutch	ArrayKozmetika, Ljepota, Tekstili / Odjevanje / Moda, Kuhanje / Kulinarstvo, Media / Multimedia, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.