Freelance translators » English to Dutch » Teh/Inžinjerstvo » Transport / Prevoz » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	A-Z Trans Native in Czech	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2	ritz mollema Native in German (Variant: Germany) , Dutch (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
3	NLT Native in Dutch , French	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
4	Marc Van Gastel Native in Dutch	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
5	Eugenie Hillen Native in Dutch , Spanish	journalist, all-round, editor, undertitles
6	Michelle Kuijpers Native in Dutch , English	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
7	Jeroen Clerinx Native in Dutch	dutch, spanish, english, translation, localization, website
8	Peter Quite Native in Dutch	ArrayComics/Manga/Graphic novels
9	Rinus Beckers Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayMedicina: Farmacija, Medicina: Instrumenti, Medicina: Zdravstvena Njega, Medicina (opće), ...
10	Esther Hay Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
11	Harry Heijkoop Native in Dutch	ArrayMuzika, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Media / Multimedia
12	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
14	JAN SNAUWAERT Native in Dutch , Flemish	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
15	Bart Vergauwe Native in Dutch , Flemish	translation, spanish, dutch, flemish, english, french, reliable, on time, certified, degree, ...
16	Allettie Bastiaansen Native in Dutch	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
17	Annemarie Deckers Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
18	Bram Mastenbroek Native in Dutch	Dutch, English, German, French, technical, oil, chemical, computers, IT, sports, ...
19	Marijn de Kroon Native in Dutch	Duits, German, English, Niederlaendisch, Nederlands, Engineering, Techniek, Technik, Freiberuflich, Freelance, ...
20	Reinold de Vries Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.