Freelance translators » English to Dutch » Teh/Inžinjerstvo » Idiomi / Maksime/ Izreke » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pepijn de Boer Native in Dutch	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
2	Hendrien Stobbe Native in Dutch	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
3	Robbin Besselink Native in Dutch	English, Engels, anglais, néerlandais, français, French, Frans, Nederlands, Dutch, tourism, ...
4	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Eliza Filimon Native in Romanian	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
7	Tim van den Oudenhoven Native in Flemish , Dutch	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
8	roeland Native in Dutch	ArrayFotografija (& Grafička Umjetnost), Media / Multimedia, Muzika, Idiomi / Maksime/ Izreke, ...
9	Michel de Ruyter Native in Dutch	Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...
10	Frank van 't Hoog Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
11	Dennis Seine Native in Dutch	translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...
12	Helena Vansynghel Native in Dutch , Flemish	ArrayFolklor, Poezija & Književnost, Idiomi / Maksime/ Izreke, Kozmetika, Ljepota, ...
13	Hilde Mol- Lukkezen Native in Dutch	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
14	Liseth Meijer Native in Dutch (Variant: Netherlands)	English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...
15	Roel Blomsma Native in Dutch (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
16	Kevin Van Vooren Native in Dutch	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
17	Anette Moolenaar Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch, marketing, novel translation, literature, art, localization, revision, review, SEO, SEO-tekstschrijver, ...
18	Ilona van Leeuwen Native in Dutch	english, dutch, canadian, american, master's degree, travel, culture, tourism, health, nutrition, ...
19	Christi Westny-de Roo Native in Dutch	Dutch, subtitling, video, movie, art, books, paper, Japan
20	Hanneke Lustig Native in Dutch	Dutch, English, German, Life Sciences, Linguistic Validation, Marketing, Translation, Editing, Proofreading, Readability, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.