Freelance translators » English to Dutch » Drugo » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Jan Landman Native in English , Dutch	Beëdigde vertalingen, juridisch, notarieel, zakelijk, particulier, spoedvertalingen, statuten
182	Désirée Grendel Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...
183	Willem van den Bos Native in Dutch	native dutch, technical, audio, html, marketing, advertising
184	Jeroen Clerinx Native in Dutch	dutch, spanish, english, translation, localization, website
185	Wes Pijffers Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English	Computers, software, engineering, internet, e-Commerce, construction, engineering, IT, information technology, mech engineering, ...
186	Dirk Wels Native in Dutch	Dutch, Dutch (Belgian), Translating, Editing, Localisation, Engineering, IT, Tourism, Oil & Gas, Other, ...
187	Christa Moerenhout Native in Dutch	ArrayKozmetika, Ljepota, Ostalo, Nekretnine, Hrana & Prehrana, ...
188	Anouk Weyne Native in Dutch (Variants: Netherlands, South Africa, Flemish)	English, Dutch, French, Psychology, Social Science, Human Rights, Environment
189	Hendrien Stobbe Native in Dutch	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
190	Muses Inc Native in Dutch	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
191	Luuk Arens Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	efficient, reliable, client-oriented, competitive quality-price ratio, Nederlands, Italiaans, Engels, Dutch, Italian, English, ...
192	Caroline de Hartogh BBA Native in Dutch	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
193	Henk Peelen Native in Dutch	polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
194	Christine Bodart Native in French , English	german and italian technology manual christianity localization serious
195	polyglotter Native in Dutch (Variant: Flemish) , French	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
196	marcel van viersen Native in Dutch , German	Dutch Technology
197	Pepijn de Boer Native in Dutch	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
198	Hermine Slootweg Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
199	Carlien Feliks Native in Dutch	dutch, tecnical translations, user guides, legal documents, household appliances, high quality, sdl trados
200	Nina Bekker Native in Dutch	English to Dutch translations, English to Dutch translator, localization, subtitling, English, secretarial support, Danish to Dutch translations, Danish to Dutch translator, French to Dutch translations, French to Dutch translator, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.