Freelance translators » English to Dutch » Drugo » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Saskia Placke Native in Dutch	Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, ...
262	Froukje Frijlink Native in Dutch	Dutch, English, DTP, graphic, design, Desktop Publishing, multilingual dtp, layout, Indesign, Illustrator, ...
263	Jan Raeymaekers Native in English	English, Dutch, Flemish, Belgium, Netherlands, translations, translating, interpreting, language instruction, class, ...
264	Frank van 't Veer Native in Dutch	automotive, computers, html, advertising, motorcycles office appliances
265	Sally Deprez Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ...
266	Alec Derycke Native in Dutch , English	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
267	Edwin de Graaf Native in Dutch	ArrayHrana & Prehrana, Tekstili / Odjevanje / Moda, Turizam & Putovanja
268	Maximilian Hauterman Native in Dutch (Variant: Flemish)	ArrayHistorija
269	Vincent Meijer Native in Dutch (Variant: Netherlands)	dutch, english, legal, documents, certificates, certified, sworn, translation, localization, fiscal, ...
270	Julie Frey Native in German , French , English , Spanish	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
271	Bruno Roussel Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) , Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
272	Bianca Bodde-den Uijl Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Dutch, French, English copywriter, blogs, retail
273	Katia Van Baelen (X) Native in Dutch	ArrayMedia / Multimedia, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Arhitektura, Uvjerenja, Diplome, Licence, Biografije, ...
274	Marie Hélène de Cannière Native in French , Dutch	ArrayOpće / Konverzacija / Pozdravi / Pisma, Igre / Video Igre / Kockanje / Kockarnice, Namještaj / Kućanski Aparati, Hrana & Prehrana, ...
275	Annemieke Blondeel Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
276	Sean@Bonsai Native in English (Variant: UK) , Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayObrazovanje / Pedagogija, Upravljanje / Politika, Turizam & Putovanja, Žurnalistika, ...
277	Tom Hehenkamp (X) Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArraySport / Fitnes / Rekreacija, Turizam & Putovanja, Uvjerenja, Diplome, Licence, Biografije
278	Leo van Zanten Native in Dutch	Dutch, English, Spanish, agriculture, agribusiness, science, biotechnology, international, MSc, United Nations, ...
279	Natascha Kok Native in French , Dutch	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
280	Leendert Hennevanger Native in Dutch	IT, Business, Tourism, Technical, Manuals (electronics, medical devices etc.), Quality, Reliable, Integrity, translator, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.