Freelance translators » English to Dutch » Drugo » Okoliš & Ekologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LSGTranslations Native in Spanish , English	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
2	Caroline de Hartogh BBA Native in Dutch	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
3	Christine Bodart Native in French , English	german and italian technology manual christianity localization serious
4	Robbin Besselink Native in Dutch	English, Engels, anglais, néerlandais, français, French, Frans, Nederlands, Dutch, tourism, ...
5	Marcel van der Grijn Native in Dutch	english, dutch, engels, nederlands, literatuur, literatuurwetenschap, literary studies, narratology, narratologie, semiology, ...
6	Eva Lens Native in Dutch (Variant: Flemish)	Array
7	Marjolein Snippe Native in Dutch	Portuguese, Dutch, English, science, medicine, medical, pharmaceutical, molecular biology, DNA, virology, ...
8	Karen van der Loo Native in English , Dutch	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
9	Carolina Bruil Native in English , Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
10	Bart De Geeter Native in Dutch	Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
11	Sander van Arnhem Native in Dutch	english, dutch, business, management, marketing, market research, human resources, life sciences, science, animal husbandry, ...
12	Erik van Vliet Native in Dutch	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
13	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Björn Houben Native in Flemish , Dutch	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
15	Anouk Weyne Native in Dutch (Variants: Netherlands, South Africa, Flemish)	English, Dutch, French, Psychology, Social Science, Human Rights, Environment
16	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
17	Robert Rietvelt Native in Dutch	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
18	Gerwin Jansen Native in Dutch	Array
19	Tim Goossens Native in Dutch	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
20	Marc Van Gastel Native in Dutch	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.