Freelance translators » English to Dutch » Drugo » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Gerard de Noord Native in Dutch (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
102	4localize Native in Arabic , English	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
103	Alexandra Josephi Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) , French (Variants: Standard-France, African, Canadian, Belgian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
104	Helena Vansynghel Native in Dutch , Flemish	ArrayOstalo, Folklor, Geografija, Religija, ...
105	Sara Lette Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayKino, Film, TV, Drama, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Muzika, Astronomija & Svemir, ...
106	Isabelle Neely Native in English , Dutch (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	human translation, genealogy, birth certificates, death certificates, marriage certificates, police records, certificates of conduct, vital records, divorce settlements, diplomas, ...
107	Catharina Adams Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayStočarstvo, Zoologija, Kozmetika, Ljepota, Hrana & Prehrana, ...
108	Wieneke Leefsma Native in Dutch	medical, pharmaceutical, technical, automotive, tourism, EMA templates, English, Russian, German, Dutch, ...
109	ecoase Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayMeđunarodne Org/Razvoj/Saradnja, Historija, Upravljanje / Politika, Opće / Konverzacija / Pozdravi / Pisma, ...
110	Rinus Beckers Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayPoljoprivred, Okoliš & Ekologija, Hrana & Prehrana, Namještaj / Kućanski Aparati, ...
111	Sjoerd van Waes-Armit Native in Dutch	translator, vertaler, English, Dutch, native Dutch, Engels, Nederlands, general, quality, algemeen, ...
112	Katja van Hellemond Native in Dutch	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
113	Robert Rietvelt Native in Dutch	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
114	Machteld Sohier Native in Dutch (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
115	Chantal Henno Native in Dutch	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
116	Sacha Huynen Native in Flemish	Dutch, Flemish, English, Russian, translator, medical, market research, website, software, subtitling, ...
117	Emmeline Burdett Native in English	ArrayDrugo
118	Annelies Teulings Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: British, UK, US)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
119	sam-editing Native in Dutch (Variant: Flemish)	ArrayKino, Film, TV, Drama, Kuhanje / Kulinarstvo, Kozmetika, Ljepota, Obrazovanje / Pedagogija, ...
120	Sander van Arnhem Native in Dutch	english, dutch, business, management, marketing, market research, human resources, life sciences, science, animal husbandry, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.