Freelance translators » English to Dutch » Drugo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Suzanne de Loos Native in Dutch	Beëdigd vertaler, Traduttore Olandese, Vertaler Italiaans, Vertaler Italiaans Nederlands, Dutch Translator, English to Dutch Translator, traduttore italiano olandese, legal, native Dutch translator, contracts, ...
22	SuzyDaenen Native in Dutch	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Kozmetika, Ljepota, Turizam & Putovanja, Uvjerenja, Diplome, Licence, Biografije, ...
23	Ellen Klabbers Native in Dutch	architecture, arquitectura, architectuur, bouwkunst, arte, art, kunst, arte religiosa, religieuze kunst, romanesque, ...
24	Carlien Feliks Native in Dutch	dutch, tecnical translations, user guides, legal documents, household appliances, high quality, sdl trados
25	Rene Hal Native in Dutch	Nederlands, dutch, english, engels
26	Anke Elzinga Native in Dutch (Variant: Flemish)	Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
27	Marc Van Gastel Native in Dutch	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
28	Harmen Rijks Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: British, US, UK)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
29	Lianne Wouters Native in Dutch (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
30	Hester Eymers Native in Dutch (Variant: Netherlands)	dutch, english, translator, editing, editor, proofreader, proofreading, linguistic quality assessment, LQA, review, ...
31	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
32	Olga El-Hagoug Native in English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
33	Els De Smedt Native in Flemish , Dutch	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
34	Frank Lambeets Native in Dutch , French	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
35	Bart Vergauwe Native in Dutch , Flemish	translation, spanish, dutch, flemish, english, french, reliable, on time, certified, degree, ...
36	Hacı Sarıkaya Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
37	Mirjam Jongejan Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Italian, English, French, pharmaceuticals, chemistry, chemical, medical, tourism, history
38	Alma de Kok Native in Dutch	translation, tłumaczenia, vertalingen, Nederlands, Pools, niderlandzki, holenderski, polski, medisch, landbouw, ...
39	Bas de Graaf Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArraySport / Fitnes / Rekreacija, Ostalo, Media / Multimedia, Materijali (Plastika, Keramika, itd.), ...
40	Nicole van der Ham Native in Dutch (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.