Freelance translators » English to Dutch » Drugo » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Leo van Zanten Native in Dutch	Dutch, English, Spanish, agriculture, agribusiness, science, biotechnology, international, MSc, United Nations, ...
242	Michiel Zijlstra Native in Dutch	IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
243	Martine Van den Bergh Native in Dutch (Variant: Flemish) , French (Variant: Belgian) , Flemish	Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders
244	Sean@Bonsai Native in English (Variant: UK) , Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayObrazovanje / Pedagogija, Upravljanje / Politika, Turizam & Putovanja, Žurnalistika, ...
245	Gea-Consult Van den Broucke Native in Dutch	French, Français, English, German, Deutsch, technology, automotive, fire-protection, safety sheets, catalogues, ...
246	Caroline Verhoeven Native in Dutch (Variant: Flemish)	ArrayKozmetika, Ljepota, Hrana & Prehrana, Kuhanje / Kulinarstvo, Arhitektura, ...
247	Gaby Strelzyn Native in Dutch (Variant: Netherlands)	dutch, english, translation, text editing, copywriting, localization, localisation, language lead, quality management, glossary, ...
248	Maurits Meulenbelt Native in Dutch	Dutch native speaker, German C1, English C2, Bachelor of Communication, SDL Trados Studio, SDL Trados Studio 2019, technical manuals, IT, architecture, localisation, ...
249	Annemarie Avezaat Native in Dutch (Variant: Netherlands)	dutch, english, italian, sworn, translation, editing, proofreading, translator, editor, proofreader, ...
250	Herman De Sutter Native in Dutch , Flemish	financial translations, legal, marketing, websites, commercial, IT, literary, tourism, press release, game, ...
251	Mery Molenaar Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Dutch, science, physics, mathematics, education, website, biology, renewable, energy, geophysics, ...
252	Hilde Heppe Native in Dutch	ArrayDrugo
253	Hanneke Lustig Native in Dutch	Dutch, English, German, Life Sciences, Linguistic Validation, Marketing, Translation, Editing, Proofreading, Readability, ...
254	Roel Verschueren Native in Flemish , Dutch	English, Dutch, German, French, Engels, Nederlands, Vlaams, Flemish, Duits, Frans, ...
255	Hugues Pluvinage Native in French	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
256	Michael_G Native in English (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
257	pcaspers Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Norwegian (Variant: Bokmål)	ArrayDrugo
258	Bart Roelands (X) Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) , Dutch (Variant: Netherlands)	BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
259	Muriel Bouillon Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , Flemish	ArrayNamještaj / Kućanski Aparati, Šumarstvo / Drvno, Hrana & Prehrana, Botanika, ...
260	Joke Tinselboer Native in Dutch	ArrayOpće / Konverzacija / Pozdravi / Pisma, Ostalo, Turizam & Putovanja, Vino / Enologija /Vitikultura, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.