Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 9 '23 fra>eng agent d’encadrement commerciale sales team leader pro closed no
4 Jul 20 '23 fra>eng rupture de période d'essai avec dispense d'exécution du préavis termination of trial period with no obligation to work the notice period pro closed ok
- Feb 4 '23 fra>eng Indemnité différentielle au SMIC top-up to SMIC (payment) // complement to SMIC (payment) pro closed no
- Dec 30 '22 eng>fra Government impositions règles imposées par le gouvernement pro closed no
- Nov 2 '22 fra>eng Sortir l'humain de la machine extricate / free the human from procrustean rules pro closed no
- Nov 2 '22 fra>eng Sortir l'humain de la machine allow the human to get out of (/escape from) rigid rules pro closed no
- Sep 3 '22 eng>fra Ride to the bottom (déclancher) la dégringolade (des salaires) vers le fond / faire couler les salaires jusqu'au fond pro closed no
- Jun 14 '22 eng>fra redundancies will be met by unfilled vacancies en s'abstenant de pourvoir aux postes devenus vacants pro closed no
- May 10 '22 eng>fra terminated employees [nombre de] contrats de travail terminés (6) pro closed ok
- Apr 13 '21 fra>eng majoration increased (hourly) rates / increase (in hourly rates) / rate increase pro closed ok
- Mar 28 '21 eng>fra top 19th percentile était parmis les meilleurs 19% au sein de son groupe de pairs pro open no
4 Jan 29 '21 eng>fra bridged time périodes approuvées d'interruption de service (/ d'emploi) pro closed ok
- Sep 16 '20 fra>eng ne réduit pas à néant son expectative de vie privée (the organisation / company) does not eliminate completely employee's expectations of privacy pro closed ok
4 Sep 10 '20 eng>fra eloped se laisser corrompre pro closed ok
- May 2 '20 eng>fra protected class status ou l'appartenance de cette personne à tout autre groupe/catégorie protégé(e) pro closed ok
- Apr 23 '20 fra>eng Indemnité d’activité partielle compensation for partial loss of activity pro closed ok
- Jul 15 '19 eng>fra property [A] une propriété de / un attribut de [B] pro closed ok
- Apr 13 '19 fra>eng récupération des travaux bringing back in-house outsourced work pro closed ok
3 Apr 3 '19 eng>fra Vacation release agreement accord de renonciation aux jours de congés payés (restants / encore dus) pro closed ok
4 Mar 17 '19 fra>eng pour les besoins exclusifs de la Compagnie exclusively for the Company's needs easy closed ok
- Dec 9 '18 eng>eng body leasing "employee leasing" / sending your employees to work for a period in another company pro closed no
- Jul 26 '18 fra>eng décalquage de l'avion deicing of aircrafts pro closed ok
4 Apr 19 '18 fra>eng unions de syndicats federation of unions easy closed ok
- Apr 9 '18 eng>fra Salary benchmarking comparaison des salaires à des salaires de référence pro closed no
4 Dec 9 '17 ...>eng Teče radni staž no one is getting any pension contributions [paid by their employers], pro closed no
4 Nov 16 '17 eng>.cr "bank hours" system sistem preraspodele radnog vremena pro closed no
- Jun 29 '17 fra>eng dénonciation du solde de tout compte rejection of the [full and] final settlement pro closed no
- Apr 30 '17 eng>fra back to back un autre travailleur, connu comme étant "le remplaçant immédiat" pro closed ok
- Apr 18 '17 fra>eng On ne lâche rien! don't lose your grip! pro closed no
- Apr 18 '17 fra>eng On ne lâche rien! we won't give an inch! pro closed no
4 Feb 21 '17 ...>eng stanične evidencije police station record-keeping pro closed ok
- Feb 21 '17 ...>eng izvršilačke pozicije operatives / operational staff pro closed ok
4 Feb 21 '17 ...>eng referati za javni red i mir section/division for public order and peace pro closed ok
- Jan 26 '17 eng>fra defining success in terms of the entire team tout en définissant la notion de réussite au niveau de l'ensemble de l'équipe pro closed ok
- Jan 4 '17 eng>fra must have a completed hire la procédure d'embauche doit avoir été complétée / menée à bout pro just_closed no
4 Jan 4 '17 eng>fra grade profile description / profil de la catégorie de salaire pro closed ok
- Dec 7 '16 eng>fra to coax them out of deep solitary analysis qui cherche(nt) à les pousser à se sortir de leur(s) cogitations profondément solitaires pro closed ok
4 Dec 7 '16 eng>fra out of unfocused and frenetic activity des explosions de colère se manifestant par une activité désorientée et frénétique pro closed no
- Oct 5 '16 fra>eng cadre et non cadre manager / non manager easy just_closed no
- Jan 10 '16 eng>fra Pooled support assistance non-dédiée / assistance partagée [avec d'autres clients] pro closed ok
- Jan 5 '16 ...>eng Partivodja team leader / working party leader pro closed ok
4 Jul 6 '15 eng>fra objective avoir le sens prononcé des objectifs à atteindre easy closed no
- May 25 '15 fra>eng Convention Collective Sociétés d’Assurance Insurance sector Collective employment agreement pro closed ok
- May 21 '15 fra>eng santé sociale de l’entreprise company's workforce wellbeing pro closed no
NP May 10 '15 fra>eng pesant pour [number of employees] concerned / whose salaries were processed easy closed no
4 May 10 '15 fra>eng éléments de preuves authentication features built in the PDF format easy closed no
4 Feb 19 '15 eng>fra written from the future seront déterminés à partir de votre vision du future pro closed ok
- Jan 9 '15 fra>eng niveau conventionnel categorisation/ranking according to the the Collective Bargaining Agreement pro closed no
- Sep 12 '14 fra>eng société d'origine seconding employer pro closed no
- Jul 13 '14 eng>... Interdiction Training Obuka u graničnoj kontroli putnika pro closed no
Asked | Open questions | Answered