automotive industry

Bosnian translation: automobilska industrija

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:automotive industry
Bosnian translation:automobilska industrija
Entered by: Tatjana Aleksic, MA (X)

13:16 May 26, 2001
English to Bosnian translations [PRO]
English term or phrase: automotive industry
... challenges of the automotive industry in the future...
Seadeta
automobilska industrija
Explanation:
"automobil" is a more frequent term in use than "auto".
Selected response from:

Tatjana Aleksic, MA (X)
Grading comment
Big THANKS!
Good luck!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naauto industrija
Vesna Zivcic
naautomobilska industrija
Tatjana Aleksic, MA (X)
naautomobilska industrija
TBQGS (X)
naautomobilska industrija
Barry Brkic
namotorna industrija; industrija motornih vozila
Nermina (X)
naautomobilna industrija
sam23
naAutomobilska industrija
ljiljana


  

Answers


35 mins
auto industrija


Explanation:
... izazovi auto industrije u budućnosti...

... izazovi pred kojima će se auto industrija naći u budućnosti....


Srdacni pozdravi


    general knowledge
Vesna Zivcic
Local time: 12:37
Native speaker of: Croatian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
ljiljana
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
automobilska industrija


Explanation:
"automobil" is a more frequent term in use than "auto".

Tatjana Aleksic, MA (X)
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in pair: 10
Grading comment
Big THANKS!
Good luck!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
automobilska industrija


Explanation:
...izazovi pred kojim ce se naci automobilska industrija u buducnosti.

TBQGS (X)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr
automobilska industrija


Explanation:
This is the only way to tradslate into Bonsian. barry

Barry Brkic
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 20 hrs
motorna industrija; industrija motornih vozila


Explanation:
...buduci izazovi industrije motornih vozila...


    9 years of experience translating
Nermina (X)
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days
automobilna industrija


Explanation:
izazovi automotivne industrije u buducnosti


    auto industrija
    automobilska industrija
sam23
United States
Local time: 06:37
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days
Automobilska industrija


Explanation:
Izazovi sa kojima ce se automobilska industrija suociti u buducnosti


    Worked in automobile industry for 15 years.
    Energoinvest - Spark Plug and Technical Ceramics Factory, Tessanj
ljiljana
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search