Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

KudoZ mreža pruža okvir za prevodioce i ostale da pomognu jedni drugima u prevodima ili objašnjenjima termina i kratkih fraza.

Ask a question Term search Learn more

Recent German to Italian terminology questions

1 - 30 of 76,340

ohne Beeinträchtigung des allfälligen Parallelimports

Giulia D'Ascanio

Jan 13

Innenverhältnisregelung

Monigatta

Jan 12

optisch geschlossen

federica gagliardi

Jan 12

Wo die Starke auf den Schwachen trifft, ist das Gesetz die Freiheit des Schwäche

Giovanna N.

Jan 10

Sub-Betreff

Sara Bigini

Jan 9

für eindeutige Übergänge

per passare in modo scorrevole / senza intoppi

Giulia D'Ascanio

Jan 8

agogische Massnahmen

Giovanna N.

Jan 7

begleitende Vollzugsanordnungen

Giovanna N.

Jan 7

Antriebsart OTTO/GKAT

Tipo di motore: motore a benzina con marmitta catalitica

Befanetta81

Jan 7

umgeschrieben

la proprietà ... è stata trasferita

Befanetta81

Jan 7

fliessen direkt in die Planung mit ein

Sara Bigini

Jan 7

Herausfördern

Giulia D'Ascanio

Jan 7

Bandausgleich

allineamento nastro

Giulia D'Ascanio

Jan 7

Abdisponieren

Lorenzo Rossi

Jan 6

Kennzeichen nicht reserviert

targa non prenotata

Befanetta81

Jan 6

gem. besonderem Gutachten

conformemente a perizia tecnica speciale

Befanetta81

Jan 6

Anbauabnahme

perizia / collaudo dell\'installazione

Befanetta81

Jan 6

Fahrzeug- und Aufbauart

tipo di veicolo e carrozzeria

Befanetta81

Jan 5

S. -ARM

a basse emissioni (di inquinanti)

Befanetta81

Jan 5

Unterlassungsschuldner

dichiarante

Befanetta81

Jan 4

Kafir-Limetten-Ravioli

ravioli con (foglie di) kaffir lime (o combawa)

Befanetta81

Jan 4

Allerlei vom Alpschwein

tiziana72

Jan 4

al punto

Befanetta81

Jan 4

Ordnungsamt-Kfz-Zulassungsstelle

Ufficio (competente) per l'immatricolazione dei veicoli della / presso la Prefettura

Befanetta81

Jan 4

gezupft

tiziana72

Jan 2

Unterstellregal

scaffale basso / mobiletto basso / sottopiano con scaffali

Serena Falconi

Jan 2

bekommt eine Beiladung verpasst

Giovanna N.

Jan 1

bewährt

sperimentati (già collaudati)

Giovanna N.

Jan 1

Kokosnussschaum

mousse di cocco

Befanetta81

Dec 30, 2020

Snusen

masticare snus, masticare tabacco, consumare snus

Giulia D'Ascanio

Dec 29, 2020

1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
2545
Next »

KudoZ™ translation help

Recent German to Italian terminology questions

German to Italian WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent German to Italian terminology questions

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language