https://www.proz.com/kudoz/english-to-bosnian/other/53035-automotive-industry.html

May 26, 2001 13:16

22 yrs ago

English term

Seadeta

automotive industry

English to Bosnian Other

... challenges of the automotive industry in the future...

Proposed translations (Bosnian)

0	automobilska industrija	Tatjana Aleksic, MA (X)
0	auto industrija	Vesna Zivcic
0	automobilska industrija	TBQGS (X)
0	automobilska industrija	Barry Brkic
0	motorna industrija; industrija motornih vozila	Nermina (X)
0	automobilna industrija	sam23
0	Automobilska industrija	ljiljana

Proposed translations

9 hrs

Tatjana Aleksic, MA (X)

Selected

automobilska industrija

"automobil" is a more frequent term in use than "auto".

Reference:

native speaker and University lecturer

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Big THANKS! Good luck!"

35 mins

Vesna Zivcic

auto industrija

... izazovi auto industrije u budućnosti...

... izazovi pred kojima će se auto industrija naći u budućnosti....

Srdacni pozdravi

Reference:

general knowledge

Peer comment(s):

7 days

10 hrs

TBQGS (X)

automobilska industrija

...izazovi pred kojim ce se naci automobilska industrija u buducnosti.

Reference:

1 day 1 hr

Barry Brkic

automobilska industrija

This is the only way to tradslate into Bonsian. barry

1 day 20 hrs

Nermina (X)

Native in Bosnian

motorna industrija; industrija motornih vozila

...buduci izazovi industrije motornih vozila...

Reference:

9 years of experience translating

4 days

sam23

United States

automobilna industrija

izazovi automotivne industrije u buducnosti

Reference:

auto industrija

automobilska industrija

7 days

ljiljana

Native in Bosnian

Automobilska industrija

Izazovi sa kojima ce se automobilska industrija suociti u buducnosti

Reference:

Worked in automobile industry for 15 years.

Energoinvest - Spark Plug and Technical Ceramics Factory, Tessanj