Kočnik

English translation: Automatic Brake Valve

22:56 Nov 22, 2021
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Croatian term or phrase: Kočnik
Ako kod lokomotive odnosno motorne garniture dođe do promjene strojovođinog upravljačkog mjesta, vlak se osigurava aktiviranjem automatske kočnice te isključivanjem kočnika na upravljačkom mjestu koje se više neće upotrebljavati.

Ako se brzo kočenje ne može provesti kočnikom, brzo kočenje treba provesti kočnicom za slučaj opasnosti ili drugim uređajima koji aktiviraju brzo kočenje.
Paula Jakus (X)
Croatia
Local time: 17:34
English translation:Automatic Brake Valve
Explanation:
https://de.slideshare.net/miloradlucic/documentstips-elektri...

http://www.tcrc320.org/MEMBERS/2006_LET_complete_Workbook.pd...
Selected response from:

Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 17:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Automatic Brake Valve
Slobodan Kozarčić


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search