Freelance translators » angličtina -> srbština » Technika/strojírenství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: angličtina -> srbština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

133 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindština
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Sedat Limani
Sedat Limani
Native in albánština (Variants: Toske / Tosk, Gegë / Gheg) Native in albánština, srbština (Variant: Montenegrin ) Native in srbština
Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, ...
3
Miroslav Jeftic
Miroslav Jeftic
Native in srbština Native in srbština
prevod, translation english to serbian, translation serbian to english, lokalizacija, SAP, Microsoft, automotive, software, localization, hardware, ...
4
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in chorvatština (Variant: Bosnian) Native in chorvatština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
5
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in srbština Native in srbština
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
6
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
7
Jasmina Tisovic
Jasmina Tisovic
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
8
Ana Kitanovic
Ana Kitanovic
Native in srbština Native in srbština
English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, game translation and localization, Italiano-Serbo traduzioni, русско-сербский перевод, traduttore madrelingua serbo, IT translations, software translations, computers, marketing, ...
9
Djana Surkovic
Djana Surkovic
Native in chorvatština Native in chorvatština, srbština Native in srbština
French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
10
Natasa Grubor
Natasa Grubor
Native in srbština Native in srbština, bosenština Native in bosenština
electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
11
Katarina Delic
Katarina Delic
Native in srbština Native in srbština
medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
12
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština, angličtina Native in angličtina
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
13
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in chorvatština Native in chorvatština, bosenština Native in bosenština
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
14
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština, bosenština Native in bosenština
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
15
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in makedonština Native in makedonština, srbština Native in srbština
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
16
Dragana Zigic
Dragana Zigic
Native in srbština Native in srbština, chorvatština (Variants: Serbian, Montenegrin) Native in chorvatština
English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
17
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in chorvatština Native in chorvatština, chorvatština Native in chorvatština
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
18
Zdenka Novcic
Zdenka Novcic
Native in srbština Native in srbština, bosenština Native in bosenština
clinical, trials, localization, computers, IT, software, hardware, technology, manuals, safety, ...
19
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
20
Eldin Grabovica
Eldin Grabovica
Native in bosenština Native in bosenština, chorvatština Native in chorvatština
bosnian, serbian, serbo-croat, serbo-croatian, translation, bosanski, srpski, srpsko-hrvatski, prevod, prevođenje, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.