Форумы на других языках (кроме английского) »

French

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	(Title removed)	co.libri (X) Feb 26, 2014 0 (703) co.libri (X) Feb 26, 2014
	Cotisations CIPAV : passer dans la tranche supérieure	Gwenl Feb 12, 2014 3 (1,818) Gwenl Feb 25, 2014
	impossible d'ouvrir mon fichier .tmx	FKN (X) Feb 22, 2014 1 (898) Matthieu Moroni Feb 24, 2014
	Declaration 2035 : choix des modalités de dématérialisation	Gwenl Feb 23, 2014 0 (904) Gwenl Feb 23, 2014
	« Tout va mal à la CNAVPL et à la CIPAV pour cause d’autoentrepreneur »	Paul VALET (X) Dec 27, 2013 6 (2,748) JMARTIN9 Feb 18, 2014
	Off-topic: Bonsoir à tous	Marie Holger Feb 14, 2014 4 (1,866) Marie Holger Feb 17, 2014
	Traduire pour 0,04 € le mot ( 1... 2)	flore7 Jan 29, 2014 15 (4,913) Loise Feb 17, 2014
	worldserver_desktop_workbench pour Mac	Stephanie Monbaron Feb 16, 2014 0 (1,146) Stephanie Monbaron Feb 16, 2014
	Help :pb avec trados 2011 effacement des mots déjà écrits	caleigh Feb 15, 2014 5 (1,861) caleigh Feb 16, 2014
	Traduction juridique en activité de complement	Lokii Feb 11, 2014 1 (1,066) Mireille BOULANGER Feb 11, 2014
	Traduction de Lope de Vega	Michaël Dias Feb 10, 2014 4 (1,834) Michaël Dias Feb 10, 2014
	ÉCHANGE DE LIVRES EN FRANÇAIS	Irène Guinez Feb 10, 2014 0 (765) Irène Guinez Feb 10, 2014
	Révision ou relecture ???	Valérie Lopez Feb 8, 2014 1 (1,291) Sophie Dzhygir Feb 9, 2014
	Recherche de comptable dans la région de Montréal	Nina Khmielnitzky Mar 5, 2006 3 (1,678) LauM Feb 9, 2014
	Off-topic: Google condamné par la CNIL	Paul VALET (X) Feb 8, 2014 5 (1,335) Jean-Marie Le Ray Feb 9, 2014
	demande d'informations sur tarifs de traduction pratiqués avec les maisons d'édition italiennes	Jean-Paul ROSETO Feb 7, 2014 2 (1,012) nordiste Feb 8, 2014
	Relecture + assermentation	Sokratis VAVILIS Jan 21, 2014 4 (1,567) nordiste Feb 6, 2014
	Passer de libéral (BNC) à autoentrepreneur	Henri Dauphin (X) Jan 24, 2013 13 (7,722) Henri Dauphin (X) Feb 6, 2014
	Honoraires (transcription de vidéo)	Stephanie Koulouvaris Nov 17, 2009 10 (4,923) nrichy (X) Feb 5, 2014
	Request for information about the writer Frank Thomas	Peter Nicholson (X) Feb 3, 2014 2 (1,156) Peter Nicholson (X) Feb 3, 2014
	L'accord selon le genre - ou la règle de proximité? ( 1... 2)	SBerg Aug 19, 2013 25 (5,786) Claire Dodé Feb 1, 2014
	Traducteurs québécois en France ( 1... 2)	Annie Estéphan Jan 28, 2014 15 (3,336) Annie Estéphan Jan 30, 2014
	Le bureau de traduction ne paie pas et ne donne aucune nouvelle,....	Michel Di Moro Jan 21, 2014 7 (2,776) Germaine Jan 28, 2014
	Grandeur et misère des traducteurs	Jean-Marie Le Ray Jan 27, 2014 4 (2,714) Platary (X) Jan 28, 2014
	Erreur filtre Trados	BEIGE Anne-Claire Jan 26, 2014 2 (1,425) BEIGE Anne-Claire Jan 26, 2014
	Erreurs traducteurs assermentés PL,FR,SP	p75003 Jan 25, 2014 0 (895) p75003 Jan 25, 2014
	Triste nouvelle	Sylvain Leray Jan 20, 2014 11 (3,176) co.libri (X) Jan 23, 2014
	Enquête de l'autorité de la concurrence sur la normalisation	Paul VALET (X) Jan 21, 2014 0 (1,031) Paul VALET (X) Jan 21, 2014
	Devenir traducteur sans diplôme? ( 1... 2)	Virginief Aug 26, 2013 20 (28,262) Virginief Jan 20, 2014
	Plantage lors de l'enregistrement dans la base terminologique	Bernard André Jan 17, 2014 4 (1,227) Bernard Lieber Jan 17, 2014
	De l'intérêt du "voice-over" pour un traducteur technique ( 1... 2)	Laurence Forain Oct 7, 2009 16 (7,453) Virginief Jan 17, 2014
	Tarifs doublage, urgent	Marijke Olejniczak Jul 20, 2009 1 (1,755) Virginief Jan 17, 2014
	Quel tarif pour la traduction d'une vidéo	Elena_911 Jul 13, 2013 2 (1,891) Virginief Jan 17, 2014
	Monter et descendre les sous-titres	FedericaPalm (X) Jan 14, 2014 0 (719) FedericaPalm (X) Jan 14, 2014
	Des changements en perspective pour les auto-entrepreneurs en France ( 1, 2, 3... 4)	Marie Christine Cramay Apr 26, 2013 57 (13,552) Claire Dodé Jan 12, 2014
	Translation in France / La traduction en France ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	Stéphanie Soudais Jan 19, 2011 110 (32,989) Claire Dodé Jan 10, 2014
	Les nouveaux taux de TVA en France au 1/1/14	Paul VALET (X) Jan 10, 2014 0 (1,103) Paul VALET (X) Jan 10, 2014
	AYATO 3 compatible avec Windows 8 ?	marioune Jan 10, 2014 0 (1,308) marioune Jan 10, 2014
	Problème avec Multiterm 2011: pas d'ajout de nouveau terme	Romy Retzlaff Jan 8, 2014 1 (1,131) Romy Retzlaff Jan 9, 2014
	La musique adoucit les moeurs	Platary (X) Jan 9, 2014 0 (830) Platary (X) Jan 9, 2014
	Erreur du bureau de traduction ( 1... 2)	NG Translations Jan 7, 2014 15 (3,777) NG Translations Jan 8, 2014
	quelle formation pour devenir traductrice	lucettec Dec 19, 2013 14 (4,825) Florence Lesur Jan 8, 2014
	Prochain séminaire de traduction médicale anglais-français de la SFT	CFournier Jan 7, 2014 1 (979) CFournier Jan 7, 2014
	Déclaration auto-entrepreneur dernier trimestre 2013 à payer en même temps premier trimestre 2014 ?	Marion Legeay Jan 6, 2014 4 (3,176) Claire Dodé Jan 6, 2014
	Problème lors de la création d'un projet suite à la mise à jour de SDL Trados Studio	leonie777 Jan 6, 2014 1 (1,299) Michel Forster Jan 6, 2014
	Wanted: dictionnaire juridique IT>FR	Lesley Costa Jan 3, 2014 4 (1,800) peixe Jan 5, 2014
	Mes vœux en rafale !	Paul VALET (X) Jan 5, 2014 1 (1,219) Michel Forster Jan 5, 2014
	Grammaire: Convaincre que de? ( 1... 2)	Alex Mundo Dec 26, 2013 16 (4,398) Schtroumpf Dec 31, 2013
	probleme de clavier	Christiane Lalonde Dec 26, 2013 7 (1,705) Sophie Dzhygir Dec 31, 2013
	Stats sur la profession	Jean-Marie Le Ray Dec 29, 2013 3 (1,679) Lorraine Dubuc Dec 29, 2013

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+	Первый Предыдущий 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Следующий Последний
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Forum rules

Help and orientation

Возможность включить уведомления по эл. почте о новых сообщениях на форуме доступна только зарегистрированным пользователям

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Недавние сообщения | ЧаВо | Правила | Модераторы | Библиотека статей

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...

French

Дискуссионные форумы

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language