This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Medical: Instruments Translation Glossary

English term Portuguese translation
Coiled Handswitch interruptor manual com bobina
coiled with a diameter od espiralada com um diâmetro de
cold chain product produto de rede de frio/cadeia de frio
cold chisel talhadeira de corte a frio
Entered by: Mario Freitas
collar button tubo de ventilação tipo carretel/collar button
Entered by: expressisverbis
Collared pin pino para fixação de suporte
collodion wetplates chapas de colódio
color noise ruído de cor
compression fixture dispositivo de compressão
compression ultrasonography (CUS) ultra-sonografia de/por/com compressão
concfluent lesion lesão confluente
conducted disturbances induced by radio frequency field perturbações/interferências por condução induzidas por campo de radiofrequência
Conductor Transmission Gel- 9 gel Conductor<SMALL><SUP>TM</SUP></SMALL>
cone for tibial trials cone para provas tibiais
confluent lesion lesão confluente/de padrão confluente
console table mount montagem da mesa console
contact paddles internal pás de contato internas
Contour Threads Contour Threadlift (marca registrada)
Entered by: Carla Lopes
contralateral iliac leg introduction and deployment introdução e colocação do ramo ilíaco contralateral
control syringe seringa de 3 anéis
Entered by: expressisverbis
Copper chelate chromatography cromatografia baseada no quelato de cobre
core breast Biópsia percutânea de fragmento mamário (core biopsy)
core driver assy. extrator de núcleo (de ossos para enxertos)
core extruder knob Botão do núcleo do extrusor (extrusora)
corrugation weight carga/peso para produzir corrugamento/deformação
COUCH mesa [de exame]
Cozmo extension installed extensão Cozmo instalada
cradle pêndulo
Cranial access kits kits/conjuntos de acesso craniano
cranial stabilization cover protecção do fixador do crânio
crash cart carrinho de reanimação
crimping crimpagem
cross-shift spirometry espirometria realizada antes e após o turno de trabalho/espirometria pré e pós-turno de trabalho
crush artifact esmagamento do espécime
crushing ou crimping enrugamento e frisamento
CSR wrap rolo de CSR
Entered by: Mariana Moreira
cuff cuff
cuff manga
Entered by: Mariana Moreira
Cup-type forceps pinça de (para) biopsia em cálice
curi-med atadura de compressão Curi-Med
Entered by: Mario Freitas
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search