Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contralateral iliac leg introduction and deployment
Portuguese translation:
introdução e colocação do ramo ilíaco contralateral
Added to glossary by
Ana Paula Miraldo
Jun 30, 2006 11:07
17 yrs ago
English term
contralateral iliac leg introduction and deployment
English to Portuguese
Other
Medical: Instruments
stent graft device
A frase completa é a seguinte: "Stage 4 Iliac Leg extension Introduction & Deployment
When working on the contralateral side, ensure the ipsilateral delivery system is stable throughout Stage 3.
Remove the iliac leg extension delivery system from the sterile packaging and place on a sterile table." Obrigada.
When working on the contralateral side, ensure the ipsilateral delivery system is stable throughout Stage 3.
Remove the iliac leg extension delivery system from the sterile packaging and place on a sterile table." Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | introdução e colocação do ramo ilíaco contralateral |
Luisa Moura Almeida
|
Proposed translations
29 mins
Luisa Moura Almeida
Native in Portuguese
Punctual, good quality
Native in: Portuguese 
, Dutch
Works in: Dutch to Portuguese, Portuguese to Dutch, Dutch to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
introdução e colocação do ramo ilíaco contralateral
http://www.tamussino.com.br/manuais/Enxerto_Endovascular_Zen...
Não tenho a certeza absoluta, mas talvez ajude.
Boa sorte :)
Não tenho a certeza absoluta, mas talvez ajude.
Boa sorte :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Luísa, ajudou, era exactamente isto. Um abraço."
Something went wrong...