Freelance translators » Italian to English » Drugo » Međunarodne Org/Razvoj/Saradnja » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	John Pinna Native in English (Variant: US)	Translate, Translations, Translator, English, Spanish, Italian, Economics, Financial, Journalism, Articles, ...
142	Luciana Pandolfi Native in English , Italian	english, italian, humanities, literature, archaeology, yoga, science, expedition, polar, geography, ...
143	Valérie Fauchon Native in French	French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ...
144	Lorena Ferrarini Native in French (Variant: Belgian) , Italian , Spanish	french, English, Spanish, Italian, social sciences, art, business, remote, Brussels
145	Chiara Alberani Native in Italian	translator, translation, interpreter, interpretation, chuchotage, simultaneous, consecutive, English, German, Italian, ...
146	Noelia Cornejo Native in Spanish , English	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
147	Linguainfo Services Native in English (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
148	Kirsty Cameron Martin Native in English	ArrayPoljoprivred, Medicina: Zdravstvena Njega, Medicina: Farmacija, Energija / Proizvodnja el. energije, ...
149	BEVERLY OATES HREHOROW Native in English (Variants: UK, British, Irish)	Traduzioni in inglese, revisione, siti web in inglese, contratti, documenti di società, documenti legali, tesi, English translation, non-native thesis editing, legal translator, ...
150	Chelsi Craddock Native in English (Variants: Canadian, US South, British, UK, US)	Italian, English, translator, literary, novel, novella, short story, poetry
151	Jean-Paul VIGUIÉ Native in French	AUTOMOTIVE-OIL&GAS-AGRICULTURE-AQUACULTURE-LITERATURE-SOFTWARES-USER's MANUALS
152	Lorraine Williams Native in English , Maltese	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
153	Natalia Chernishova Native in English (Variants: UK, Australian) , Spanish (Variant: Latin American) , Italian (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
154	Peter Gosling Native in English	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
155	Jane Womack Native in English	french, english
156	Colin Wood (X) Native in English (Variant: Scottish)	ArraySigurnost, Ishrana, Psihologija, Proizvodnja, ...
157	Daniela Hernandez Wexler Native in Spanish	spanish, english, italian, german, translation, editing, proofreading, localization, project management, medicine, ...
158	Oltjona Muçaj (X) Native in Albanian , Italian	traduttore albanese, traduttrice italiano albanese, traduttore italiano albanese, servizi di interpretariato albanese italiano, interprete albanese italiano, traduzioni italiano albanese, traduzioni albanese italiano, traductions français albanais, traducteur français albanais, traducteur albanais français, ...
159	Angela Buccirossi Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, VRI, translation, conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispering, English, ...
160	Margherita Russo Native in Italian	italian, english, translation, localization, voiceover, tourism, law, economics, politics, political, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.