Freelance translators » Italian to English » Drugo » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Lise Leavitt Native in Danish	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
62	Janice Giffin Native in English	Italian, academic papers, conference presentations, business reports, subtitling, documentaries, tourism, marketing, art, literature, ...
63	Emily Scott Native in English (Variants: Wales / Welsh, British, Scottish, UK)	French, Italian, English, UK, USA, France, Italy, Switzerland, Africa, culinary, ...
64	Isabelle Johnson Native in English (Variant: British)	storia, history, social science, food and wine, arts, enogastronomia, culinaria, vino, viticulture italian to english translation, counselling, ...
65	Olga Dabanovic Native in Serbian (Variants: Montenegrin , serbian)	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
66	Tsveta Velikova Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
67	Empowered Life Native in Slovenian	english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
68	Natasa BUDISIN Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
69	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
70	Nicola Rizzo Native in Italian	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
71	Barbara Perlini Native in Italian	English, German, French
72	Claudia Borgo Native in Italian	traduzione, interpretariato, interlingua
73	Martina Aroldi Native in Italian	Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
74	Giovanni Frosio Native in Italian	Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
75	Maria Muscat Native in English , Maltese	regulations, acts
76	aMicaTranslate Native in Maltese , English (Variants: UK, US)	Italian, reliable, committed
77	Benedicta F Native in Italian , English	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Kino, Film, TV, Drama, Historija, Turizam & Putovanja, ...
78	Heather Carroll Native in English (Variants: British, UK)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
79	Robert Long Native in English (Variants: US, British)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
80	Tina Delia Native in English (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.