Freelance translators » Italian to English » Drugo » Vino / Enologija /Vitikultura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Isabel Kintschner Biondo Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal
2	Claudia Ciattini Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
3	Angela Rampino Native in Italian	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
4	Carmy Tutino Native in French (Variant: Canadian) , English (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
5	Robert Holland Native in English	French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
6	Kean Hall Native in English (Variant: British)	Italian, Italy, wine, footwear, shoes, boots, manufacturing, furniture, kitchens, localization, ...
7	Jasmina Towers Native in English (Variants: British, UK) , Italian	italian, mother, tongue, english, general, travel, tourism, italy, books, pc, ...
8	Marialaura Faitini Native in Italian	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
9	Stuart and Aida Nelson Native in English (Variant: British) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
10	Alicia Eastman Native in English , Italian	italian translator, web, website, site, online, www, digital, a freelance translator, freelance translator italian, italiano, ...
11	fionn Native in English	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
12	Mairi-Claire Hamill Native in English	Luxury yachts, nautical, engineering, design, mechanics, tourism, port, plastics, cosmetics, art, ...
13	Christopher Farrugia Native in Maltese	#Maltese, #translation, freelance, traduzzjoni, #pharma, translate, edit, insurance, #EU, UE, ...
14	paola zanetti Native in Italian	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
15	athena22 Native in English (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
16	Sarah Schneider Native in English (Variants: US, UK)	Italian, English, US, patents, food, wine, culinary, cooking, tourism, hospitality, ...
17	JudyK Native in English	food industry, sport, tourism
18	Andreea Olteanu Native in English	Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...
19	Capotessa Native in Korean	ArrayAutomobilizam / Auta & Kamioni, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Proizvodnja, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, ...
20	Maria Lisa Nitti Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.