Freelance translators » Italian to English » Drugo » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Vitaliy Plinto Native in Russian	translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
102	Alberto Martinez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
103	Emanuela Clodomiro Native in Italian	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
104	Cristina Berardo Native in Italian	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
105	Federica Bulciolu Native in Italian	English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
106	Andrea Petretti Native in Italian	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
107	Mark Possemiers Native in English (Variant: UK) , Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
108	John Burridge Native in English	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
109	Marina O'Toole Native in English (Variant: US)	ArrayZoologija, Idiomi / Maksime/ Izreke, Vino / Enologija /Vitikultura, Materijali (Plastika, Keramika, itd.), ...
110	Kristin Kamm Native in English	Italian, French, into English, translator, editor, proofreader, detail-oriented, former PM, medical translation, pharmaceutical translation, ...
111	Luisa Salzano Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
112	Lise Leavitt Native in Danish	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
113	potra Native in Italian (Variant: Tuscan / Toscano) , English (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
114	GORR d.o.o. Native in Slovenian , Serbian	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
115	ludovica borio Native in Italian	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
116	Alessandro Pierfederici Native in Italian	power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
117	Marie-Claude Leblanc Native in French , English	ArrayUpravljanje / Politika, Opće / Konverzacija / Pozdravi / Pisma, Namještaj / Kućanski Aparati, Hrana & Prehrana, ...
118	Francesca Bocci Benucci Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
119	Elizabeth Manning Native in English (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
120	Edward Gill Native in English	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.