Freelance translators » English to Italian » Pravo/Patenti » Medicina (opće) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	corinne ludi maggi Native in German (Variants: Germany, Swiss) , Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Milanese, Sicilian)	Array
142	Michela Ghislieri Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
143	Giovanni Bolognini Native in Italian	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
144	Simona Bonelli Native in Italian	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
145	Eleonora Maggi Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy)	ArrayKompjuteri (opće), Media / Multimedia, Kompjuteri: Sistemi, Mreže, IT (Informacione Tehnologije), ...
146	Linda Liguori Native in Italian	IT, hardware, software, medicine, literature, proofreading, English, Italian, technical, manuals, ...
147	Claudia Borgo Native in Italian	traduzione, interpretariato, interlingua
148	selene valentini Native in Italian	ArrayTele(komunikacije), Proizvodnja, Energija / Proizvodnja el. energije, Transport / Prevoz, ...
149	Federica Banzola Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
150	Salvatore Rossi Native in Italian	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
151	Cristina Lo Bianco Native in Italian	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
152	Vincenzo Di Maso Native in Italian	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
153	Rebecca Baron Native in Italian (Variants: Sicilian, Apulian, Venetian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy) , English (Variants: Wales / Welsh, British, US, UK)	English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
154	Luca Cremonini Native in Italian	Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
155	Marcella Marino Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
156	Michele Balduzzi Native in Italian	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
157	Sabrina Bruna Native in Italian	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
158	Laura Gentili Native in Italian	medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, debriding agents, medical equipment, medical equipment translations, medical software, medical software translation, diagnostic equipment, ...
159	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
160	anitha gomathy Native in Malayalam , Hindi	Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.