Freelance translators » English to Italian » Pravo/Patenti » Medicina (opće) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sandra Boca Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Traduzione da inglese, traduzione da spagnolo, traduttore inglese italiano, traduttore spagnolo italiano, translator, traduzioni, traduzione fintech, traduzioni e-commerce, traduzioni criptovalute, Fintech translations, ...
42	StefaniaPaci Native in Italian	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
43	Sebastiano Liso Native in Italian	Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
44	Manuela Gho Native in Italian	ArrayPoljoprivred, Medicina: Kardiologija, Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Izgradnja / Građevinarstvo, ...
45	Anne Savaris Native in Italian , Portuguese	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
46	Claudia Letizia Native in English (Variant: US) , Italian (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
47	Umberto Menon Native in Italian	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
48	Flavia Poggio Native in Italian	software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
49	Giuseppe Medico Native in Italian	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
50	Angela Rampino Native in Italian	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
51	Marcella Marino Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
52	Maria Giovanna Polito Native in Italian	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
53	Paola Gatto Native in Italian	inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
54	alessandra bocco Native in Italian	biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, ...
55	Kiyotaka Moriuchi Native in Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) , Japanese	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
56	Theodoros Sideris Native in Greek	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
57	TextStream Native in English , Danish	ArrayNaftno Inž/Nauka, SAP, Astronomija & Svemir, Tele(komunikacije), ...
58	emilia eliseo Native in English , Portuguese	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
59	Lota Native in English , Polish	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
60	Michael Marsch (PhD) Native in German (Variant: Germany) , Italian (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.