Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Automobilizam / Auta & Kamioni » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Ina Wilms Native in German	ArrayTurizam & Putovanja
242	Oliver Minck Native in German (Variant: Germany)	english, german, tourism, travel, pr, public relations, copy writing, advertising, fashion, media, ...
243	Ann-Kathrin Yi Native in German (Variant: Germany)	korean, english, german, game localization, localization, game, copywriting
244	Andrea Horner Native in German	ArrayKozmetika, Ljepota, Kuhanje / Kulinarstvo, Arhitektura, Turizam & Putovanja, ...
245	Mohamad Aldemashki Native in German	Business, marketing, sales, finance, IT, Technology, technical, management, business law, law, ...
246	Annette Heinrich Native in German	EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
247	Karin T Native in German	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
248	Julia Mojik Native in German	Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...
249	Bernd Runge Native in German (Variant: Germany)	Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
250	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
251	pbeijinho Native in Portuguese	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
252	Dejan Papež Native in Slovenian	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
253	Nubar Sørensen Native in Danish , Finnish	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
254	Blaž Kavčič Native in Slovenian	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
255	I-T-LOCAL Native in English (Variant: French) , Romanian	medical translations
256	DuxTranslations Native in Icelandic , English	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
257	Pascal Zotto Native in Luxembourgish , German (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
258	Yolanda Bertolucci Native in German , Spanish	ArrayTurizam & Putovanja, Arheologija, Arhitektura, Kuhanje / Kulinarstvo, ...
259	Sylvia Robinson Native in German (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
260	Uwe Klaos Native in German	German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.