Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Ezoterija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Christina Weberberger Native in German	Array
2	Michael Bachmann Native in German (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
3	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
4	Rolf Keiser Native in English (Variants: US, British) , German (Variants: Germany, Swiss)	Array
5	Cengiz Goekelma Native in German	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
6	Lesia Ponomarenko Native in Ukrainian	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
7	Carmen Grabs Native in German , Slovak	English to German, translations, wildlife translations, plants, animals, animal translation, plant translation, botany translation, biology translation, literature translations, ...
8	Samira Goth Native in German	Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
9	Kathrin Kunze Native in German	medicine, healthcare, internal medicine, emergency, surgical medicine, hospital, neurology, diagnostic, intermediate care, first aid, ...
10	Alexandre De Sena Viegas Native in Portuguese	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
11	Andrea Kowalenko Native in German (Variants: Austrian, Bavarian, Swiss, Germany)	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
12	Vera Stahl Native in German	Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
13	Chantale Flentge Native in German (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian, Bavarian)	swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
14	Marusa pen Native in Slovenian	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
15	Maria Ortwein Native in German	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
16	AnjaR Native in German (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
17	Victoria Conings Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Array
18	Karlo Heppner Native in German	Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
19	Marta Regoršek Native in Slovenian , German (Variants: Austrian, Germany)	german, english, slovenian, native, bilingual, translator, editor, copy writer, law, IT, ...
20	Silke Schuetze Native in German	English, German, translation, review, LQA, localization, software, marketing, lektorat, übersetzung, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.