Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Automobilizam / Auta & Kamioni » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Klaus Herrmann Native in German	measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
182	Alexandre De Sena Viegas Native in Portuguese	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
183	MURAT AKTAŞ Native in Turkish	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Kino, Film, TV, Drama, Menadžment, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
184	Marlène Descoings Native in French	ArrayUmjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Kino, Film, TV, Drama, Obrazovanje / Pedagogija
185	Europe Localize Native in Polish , English	ArrayDruštvene Nauke
186	HAMID MEFIRE Native in English	ArrayIdiomi / Maksime/ Izreke, Muzika, Poezija & Književnost, Lingvistika, ...
187	Luis Cerna Native in Spanish , German	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
188	Petty Polmann Native in Spanish , German	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
189	Luca Toso Native in German (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) , Italian (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
190	Niklas Thiele Native in German (Variant: Germany)	Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, German, Contracts, Marketing, Technology, Law, , ...
191	Sabine Wanner Native in German	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
192	Christoff Luehrs Native in German , English (Variants: South African, New Zealand, British, Australian, US, Scottish, UK)	ArrayUpravljanje / Politika, Međunarodne Org/Razvoj/Saradnja, Kino, Film, TV, Drama, Obrazovanje / Pedagogija, ...
193	Carolin Specker Native in German	translator Spanish to German, Spanish to German translator, marketing translator, technical translator, Übersetzer Spanisch - Deutsch, Spanisch - Deutsch Übersetzer, traductor Español - Alemán, Español - Alemán traductor, marketing traductor, automotive translator, ...
194	Josip M. Korbar Native in German (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
195	Julia Glasmann Native in German	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
196	Uta Schulz Native in German	dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
197	Helmut Barz Native in German (Variant: Germany)	German, IT, business, Human Resources, localization, marketing, advertising, technology,
198	Marion Bartolot Native in German (Variants: Germany, Austrian)	English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
199	Christina Kolb Native in German	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
200	Monika Berger Native in German	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.