Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Filozofija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	elias29 Native in Greek	english, german, greek, translator, proofreader
2	Diego Ulrich Native in German (Variants: Swiss, Germany)	german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
3	Peter Eckschmidt MD Native in German	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
4	Valeria Zichaeus Lombardi Native in German (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
5	Anke Reckermann (X) Native in German	german, education, advertising, marketing, tourism, travel, nature writing, national park, environment, ecology, ...
6	Kathrin Kunze Native in German	medicine, healthcare, internal medicine, emergency, surgical medicine, hospital, neurology, diagnostic, intermediate care, first aid, ...
7	Elisabeth Moser Native in German , English	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
8	Valeska Nygren Native in German (Variant: Germany) , English	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
9	Rolf Keiser Native in English (Variants: US, British) , German (Variants: Germany, Swiss)	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Kozmetika, Ljepota, Media / Multimedia, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
10	Monika Elisabeth Sieger Native in German	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
11	Chris Bermond Native in German	translation, translator, transcription, localization, website localization, software localization, game localization, video game localization, localisation, games, ...
12	Chantale Flentge Native in German (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian, Bavarian)	swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
13	Thomas Hirsch Native in German	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
14	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in German , Italian	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
15	Dr. Sahib Bleher Native in German	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
16	Ulrich Eberhardt Native in German (Variant: Germany)	Professional translations by native German speaker, professional translation by native German speaker, professional proofreading by native German speaker, professional proofing by native German speaker, German native speaker, translator, translation, translations, professional translator, professional translation, ...
17	Inez Ulrich Native in German	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Lingvistika, Tekstili / Odjevanje / Moda, Poezija & Književnost, ...
18	Constanze Huther Native in German	german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
19	Beata Sarosi Native in Hungarian	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
20	Markus_Maneljuk Native in German (Variant: Germany) , Russian (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.