Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Filozofija » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Remus Gabriel Radoiu Native in German , Romanian	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
22	Nathan Vymyslicky Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
23	Rolf Keiser Native in English (Variants: British, US) , German (Variants: Swiss, Germany)	ArrayKozmetika, Ljepota, Media / Multimedia, Tekstili / Odjevanje / Moda, Kuhanje / Kulinarstvo, ...
24	Uwe Beykuefner Native in German	Translation, localization, localisation, Games, manuals, descriptions, MMO, RPG, playing, , ...
25	Evi Wollinger Native in German	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
26	Elisabeth Moser Native in German , English	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
27	Nora Morrison Native in English (Variants: British, US) , German (Variants: Germany, Austrian)	ArrayKozmetika, Ljepota, Kuhanje / Kulinarstvo
28	Dr. Sahib Bleher Native in German	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
29	Petra Schreyer Native in German	20 Jahre Erfahrung.
30	Gregor Mayer Native in German (Variant: Germany)	ArrayPoezija & Književnost, Media / Multimedia, Kuhanje / Kulinarstvo
31	Christina Kolb Native in German	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
32	Thomas Hirsch Native in German	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
33	Rik Schraag Native in Dutch	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
34	Carl Stoll Native in English , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
35	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in German , Italian	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
36	Andrea Kopf Native in German	translator, native speaker, advertising, business, finance, asset management, funds, marketing, tourism, politics, ...
37	Petra Storch M.A. Native in German	Array
38	Oliver Minck Native in German (Variant: Germany)	english, german, tourism, travel, pr, public relations, copy writing, advertising, fashion, media, ...
39	Silke Walter Native in German (Variant: Germany)	English-German, Englisch-Deutsch, German native speaker, Muttersprachler Deutsch, Germany, Deutschland, Universität Mannheim, University of Mannheim, Internationales Management, International Management, ...
40	Markus_Maneljuk Native in German (Variant: Germany) , Russian (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.