Freelance translators » English to Dutch » Nauka » Transport / Prevoz » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Heureka GP Native in Italian , English	ArrayMedicina: Farmacija, Medicina (opće)
2	Reinold de Vries Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Flemish)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
3	Griet Meiresonne Native in Dutch (Variant: Flemish)	ArrayFotografija (& Grafička Umjetnost), Sigurnost, Psihologija, Ishrana, ...
4	Bas de Graaf Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayMedia / Multimedia
5	Jan Vernooy Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Array
6	Michel de Ruyter Native in Dutch	Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...
7	I-T-LOCAL Native in English (Variant: French) , Romanian	medical translations
8	Roberta Negrin Native in Dutch , Italian	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
9	Tim van den Oudenhoven Native in Flemish , Dutch	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
10	raymond briels Native in Dutch	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
11	Leo Schipper Native in Dutch	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
12	Gerard Kingma Native in Dutch (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
13	Caroline de Hartogh BBA Native in Dutch	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
14	Daniela Cleintuar Eitner Native in Spanish	Dutch-Spanish
15	Els De Smedt Native in Flemish , Dutch	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
16	NLT Native in Dutch , French	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
17	Pauline Gerdes Native in Dutch	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
18	Sofie Janssens Native in Dutch (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
19	Britt Mommens Native in Dutch	ArrayMedicina: Farmacija, Poezija & Književnost, Sigurnost, Medicina (opće), ...
20	Harry Heijkoop Native in Dutch	ArrayMedia / Multimedia, Muzika, Fotografija (& Grafička Umjetnost)

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.