Freelance translators » English to Dutch » Nauka » Medicina: Farmacija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Heraud-van Tol Native in Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
2	Björn Houben Native in Flemish , Dutch	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
3	Karin Rijff Native in Dutch	Spanish English Dutch Medical Sworn Translation Transcreation Marketing
4	Marjolein van Oosterom-Peters Native in Dutch	Array
5	Ben te Molder Native in Dutch	Medical, science, Linux, IT, medisch, wetenschap, computer
6	Evert DELOOF-SYS Native in Dutch , Flemish	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
7	Sacha Huynen Native in Flemish	Dutch, Flemish, English, Russian, translator, medical, market research, website, software, subtitling, ...
8	Hilde Mol- Lukkezen Native in Dutch	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
9	Tineke de Munnik Native in Dutch	sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, ceramica, agricoltura, ...
10	Ariëtte van Bennekum Native in Dutch	medical, medicine, pharmaceutical, patent, biotechnology, biochemistry, microbiology, nutrition, science, translation, ...
11	Edith van der Have Native in Dutch	English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, ...
12	Frederik Hostens Native in Flemish (Variant: Dutch)	ArrayMedia / Multimedia, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Kuhanje / Kulinarstvo
13	Ynze Bakker Native in Dutch (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
14	Catharina Adams Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayKozmetika, Ljepota
15	Tim van den Oudenhoven Native in Flemish , Dutch	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
16	Lieven Malaise Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
17	Nina Bekker Native in Dutch	English to Dutch translations, English to Dutch translator, localization, subtitling, English, secretarial support, Danish to Dutch translations, Danish to Dutch translator, French to Dutch translations, French to Dutch translator, ...
18	Debbie van Hardeveld Native in Dutch	science, medicine, medical, chemistry, chemicals, ecology, environment, health, dietetics, nutrition, ...
19	Katrien De Clercq Native in Dutch , Flemish	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Kozmetika, Ljepota, Lingvistika
20	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.