Freelance translators » English to Dutch » Nauka » Transport / Prevoz » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Natalie Bowler-Geerinck Native in English (Variants: British, UK) , Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Ishrana
62	Jeroen Clerinx Native in Dutch	dutch, spanish, english, translation, localization, website
63	Astrid Hanssens Native in Dutch	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
64	Rinus Beckers Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayMedia / Multimedia, Medicina: Farmacija, Medicina: Instrumenti, Medicina: Zdravstvena Njega, ...
65	Carla Zwanenberg (X) Native in Dutch (Variant: Netherlands)	technical, agriculture, horticulture, games, environment, model railroad, manuals, engineering, automotive, brochures, ...
66	Laurent Slowack Native in Dutch (Variant: Flemish) , Spanish (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
67	Hacı Sarıkaya Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
68	Peter Quite Native in Dutch	ArrayComics/Manga/Graphic novels
69	Mariëlle Vortman Native in Dutch	Dutch, sports, clothing, finance, technology, software, tourism, travel, marketing, domestic appliances, ...
70	Judith Verschuren Native in Dutch	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
71	M van Heteren Native in Dutch	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
72	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
73	Peter Leeflang Native in Dutch , English	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
74	Gerard van der Vorst Native in Dutch	ArrayMedicina: Kardiologija, Kozmetika, Ljepota, Media / Multimedia, Medicina: Farmacija, ...
75	Allettie Bastiaansen Native in Dutch	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
76	Nathalie Bullen Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
77	Stefan Blommaert Native in Dutch , Flemish	Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
78	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
79	James Jack Native in English , Dutch	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
80	Ronald Matthyssen Native in Dutch	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.