Freelance translators » English to Dutch » Nauka » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Edith van der Have Native in Dutch	English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, ...
102	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
103	Eugenie Hillen Native in Dutch , Spanish	journalist, all-round, editor, undertitles
104	Paul Hurkmans Native in Dutch (Variant: Netherlands)	German, English, Dutch, power generation, industrial and buildings automation, medical technology, transport technology, railway technology, communications technology (cordless, VoIP and corded), ...
105	sam-editing Native in Dutch (Variant: Flemish)	ArrayElektronika / Elektro inžinjerstvo, Energija / Proizvodnja el. energije, Okoliš & Ekologija, Menadžment, ...
106	M van Heteren Native in Dutch	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
107	Ronald van Riet Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: US, British, UK)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
108	Robert Zwanenberg Native in Dutch	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
109	Jacqueline van der Spek Native in Dutch	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
110	Julia Nelson Native in German , English	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
111	DuxTranslations Native in Icelandic , English	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
112	marcel van viersen Native in Dutch , German	Dutch Technology
113	Reinold de Vries Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
114	roeland Native in Dutch	ArrayFotografija (& Grafička Umjetnost), Menadžment, Filozofija, Fizika, ...
115	Bart De Geeter Native in Dutch	Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
116	Berthe Bogers Native in Dutch (Variant: Netherlands)	English, Dutch, medical, pharmaceutical, EU, translation, reviewing, proofreading
117	Barbara Wetzel Native in Dutch	legal, HR, contracts, articles of association, annual reports, codes of conduct, guidelines/online tools relating to workplace ethics, occupational health and safety, anti-bribery and anti-corruption, intellectual property, ...
118	Arjan van den Berg Native in Dutch	Dutch, Travel, Tourism, Finance, IT, Culture, History, Information Technology, Software, Art, ...
119	Evert DELOOF-SYS Native in Dutch , Flemish	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
120	Abdallah Mefire Native in English , French , German , Dutch	english, french, translation, traduction, anglais, français

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.