Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 27 '23 eng>sve soaping point Greasing/grease points / smörjning för fettpunkter: Högpresterande litiumfett pro open no - Jun 4 '23 deu>ces Falznute drážka pro just_closed no - Aug 1 '22 eng>hun toll surface hagyd ki - csúszásmentes felület a könnyű kezelhetőség érdekében pro open no - Mar 11 '22 eng>hun shackle a felfüggesztő himba félszeme, teheremelő félszem, függőállványnál: kengyelcsavar (shackle pin) pro open no 4 Jan 19 '22 eng>rus SOTP Oценка методом суммы частей/Оценка по сумме частей (Sum-of-the-Parts Valuation) pro closed ok - Jan 25 '21 eng>hun toe-nailing Sanyié a pont pro closed ok - Jan 14 '21 eng>hun Reciprocating Sabre Saw kardfűrész pro closed no 4 Dec 30 '20 eng>hun Overshot beater drive a szalmarázó (rázószekrény) meghajtója pro closed ok - Sep 23 '20 eng>pol clocking obracać pro just_closed no - Oct 2 '19 eng>rus SB position SB - South Bend lathe / Push button switch (jogging switch) type SB **** pro closed no 2 Jul 12 '19 deu>hun exl excluded, csak el... pro closed ok 4 Apr 27 '19 eng>rus Non-dilatational strain деформация сдвига pro closed ok - Apr 22 '19 hun>eng helyrehúzó pullback pin? ball lock pin? pro closed ok - Apr 1 '19 eng>hun body grip (jigsaw) magyarázat pro closed ok 4 Apr 1 '19 eng>hun value technical rules gemäß den technischen Regeln, a műszaki előírások szerint pro closed ok - Feb 26 '19 eng>slk Adjustable continuous flow compressed air line Samostatný respirátor (jednotka) pripojení pre priebežne privádzaný stlačený vzduch pro just_closed no - Feb 24 '19 deu>ces durchdrücken Zatlačte... dokud neuslyšíte "kliknutí" pro closed ok - Nov 25 '18 deu>hun Steinende körmös markoló-emelőszerkezet 400 mm-es befogójú gumiborítású körmökkel a kövek védelme érdekében pro closed ok - Nov 4 '18 eng>ara LPS@3BAR (ID +1S) LPS = discharge in litres per second pro closed no 4 Oct 9 '18 eng>hun breakaway torque indítónyomaték pro closed ok - Aug 21 '18 deu>hun Trommeldrehbank a fékdob tokmánya pro closed ok 4 Aug 14 '18 deu>hun Teilestand (a mintavételezéskor fennálló) aktuális alkatrészállapot pro closed ok - Aug 8 '18 deu>hun permanentmagnetischer Rutschförderer mágneses rendszerű szállítószalag / szállítószalag integrált mágnesrendszerrel pro closed no - Aug 2 '18 deu>hun Nahtrückfall a hegesztési varratból kiinduló törés pro closed no 4 Jul 28 '18 eng>hun heat-track simán hőhatásnak van fordítva pro closed no - Jul 26 '18 eng>hun one horsepower to be deemed equal of ten circular inches of piston area a dugattyú térfogatából pro closed ok - Jul 9 '18 eng>hun knockout a körfűrészlap kitörhető "közepe", általában gyémánt alakú tengelyfurata pro closed ok 4 May 30 '18 deu>ces Breitentragen Proporcionální zesílení / zatížení ? pro closed ok 4 May 30 '18 deu>ces Öltrennhaube separátor pro closed ok - Apr 22 '18 dut>fra klokuitslag mesure compléte / toutes les valeurs relatives pro closed ok 4 Mar 5 '18 deu>hun Schuppenstrom a(z) (be)érkező, eltolva/eltolással szétválasztott/szortírozott (termék) pro closed no 2 Feb 2 '18 eng>hun IMPACT RATED SOCKET hagyd ki pro closed no - Dec 11 '17 eng>rus gearbox disengagement cнятие/отсоединeние двигателя от коробки передач pro closed no - Dec 7 '17 eng>rus acc. according to pro closed no - Oct 12 '17 eng>esl 1.2 ft-lb/in The S.I. torque (par de apriete) unit (used in the EU countries) is Nm pro open no - Sep 26 '17 eng>rus plane dies Ковка в закрытом штампе / замыканиe заготовки pro closed no 4 Sep 21 '17 deu>ces mitschreiben Kopírovat nebo vložit pro closed ok - Sep 13 '17 eng>deu Colorimetric waste Flüssige Reagenzien (kolorimetrische Analysenverfahren) pro open no 4 Aug 9 '17 sve>dan Följelock følgepladen pro closed ok - Jun 17 '17 tur>eng Şanzıman Montaj Müdürü Gearbox Installation Manager pro closed no 4 Jun 13 '17 eng>hun tow guard elmozdulásgátló pro closed ok - Jun 13 '17 eng>hun pendulum guard minimise the contact with the transmission: az áttétel "védőháza" /-burkolata pro closed ok 4 May 23 '17 eng>sve SSE (Site Sensitised emulsion) do not translate pro closed ok 4 May 17 '17 sve>dan JH-lås Skydelås pro closed ok 4 May 17 '17 sve>dan Låsratt låseknappen pro closed ok - May 8 '17 deu>ces Rückläufer Ovládání - zpožděný návrat pro just_closed no 4 May 4 '17 sve>eng fjädra ner Push the screwdriver all the way down to the bottom pro closed ok 4 May 1 '17 deu>hun Rollsaumfinger huroknyelv vagy láncnyelv / angolul stitch finger pro closed ok - May 4 '17 eng>rus internal brake lift monitor switch датчик сигнализаторa разрыва тормозa/тормозной магистрали pro closed no - May 4 '17 eng>ces ply out sensor Senzory zrychlení a rotace / akcelerační senzor pro just_closed no Asked | Open questions | Answered