This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 8, 2017 19:22
7 yrs ago
German term
Rückläufer
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
rozmítací pila
Ansteuerung der Rückläufer
Proposed translations
(Czech)
2 | Ovládání - zpožděný návrat | Erzsébet Czopyk |
Proposed translations
1 hr
Ovládání - zpožděný návrat
SMR-K, SMR-T, SMR-H, SMR-B - ELKO EP eshop
eshop.elkoep.cz/documents/smr.../katalogovy_list_smr_k_t_h_b.pdf
Počet kontaktů: Odporová zátěž: Induktivní zátěž: ***Ovládání***. Ovládací napětí: Proud: Délka ovládacího ... je vhodné pro spínání větších zátěží něž u SMR-K, SMR-T, SMR-H, například impulsní ... Funkce a - zpožděný návrat na náběžnou hranu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-08 21:13:02 GMT)
--------------------------------------------------
Ooops!!!
T70R slučuje osvědčený produkční výkon oblíbené a úspěšné LT70 s operátorskou stanicí vzdáleného ovládání a systémem dopravníků a stolů pro manipulaci s materiálem.
Stanice vzdáleného ovládání umožňuje, aby operátor zaujal optimální polohu ke sledování řezného procesu. Z této stanice může operátor snadno ovládat všechny prvky pily, od manipulace s kmenem po určení tloušťky prkna a řízení řezání a ***zpětného pohybu hlavy***==>Rückläufer.
Přidáním volitelné rampy na kmeny, skloněného dopravníku pro odebírání prken a dopravního stolu nebo použitím standardních (3 m) modulárních válečkových stolů lze LT70 Remote snadno začlenit do nové nebo stávající instalace.
LT70 Remote je nejproduktivnější pila v “oranžové” škále výrobků Wood-Mizer. Z hlediska celkového způsobu provozu je LT70 Remote podobná průmyslové pile WM3000 (WM3500), ale pro menší zpracovávané množství a nižší výchozí náklady na LT70R to znamená srovnatelnou marži získanou z krychlového metru řeziva.
http://www.wood-mizer.eu/main/index.aspx?lc=ENU
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-08 21:17:11 GMT)
--------------------------------------------------
2:28 on the English video "as the head returns ready to the next cut"...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-08 21:18:17 GMT)
--------------------------------------------------
my first workplace ever was a small woodworking company in Latvia <3
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-05-08 23:40:25 GMT)
--------------------------------------------------
česky nemluvím, ale rozumím a jsem rozeznala něco...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-05-08 23:43:35 GMT)
--------------------------------------------------
Děkuji za vaše pozdravy a milá slova <3
eshop.elkoep.cz/documents/smr.../katalogovy_list_smr_k_t_h_b.pdf
Počet kontaktů: Odporová zátěž: Induktivní zátěž: ***Ovládání***. Ovládací napětí: Proud: Délka ovládacího ... je vhodné pro spínání větších zátěží něž u SMR-K, SMR-T, SMR-H, například impulsní ... Funkce a - zpožděný návrat na náběžnou hranu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-08 21:13:02 GMT)
--------------------------------------------------
Ooops!!!
T70R slučuje osvědčený produkční výkon oblíbené a úspěšné LT70 s operátorskou stanicí vzdáleného ovládání a systémem dopravníků a stolů pro manipulaci s materiálem.
Stanice vzdáleného ovládání umožňuje, aby operátor zaujal optimální polohu ke sledování řezného procesu. Z této stanice může operátor snadno ovládat všechny prvky pily, od manipulace s kmenem po určení tloušťky prkna a řízení řezání a ***zpětného pohybu hlavy***==>Rückläufer.
Přidáním volitelné rampy na kmeny, skloněného dopravníku pro odebírání prken a dopravního stolu nebo použitím standardních (3 m) modulárních válečkových stolů lze LT70 Remote snadno začlenit do nové nebo stávající instalace.
LT70 Remote je nejproduktivnější pila v “oranžové” škále výrobků Wood-Mizer. Z hlediska celkového způsobu provozu je LT70 Remote podobná průmyslové pile WM3000 (WM3500), ale pro menší zpracovávané množství a nižší výchozí náklady na LT70R to znamená srovnatelnou marži získanou z krychlového metru řeziva.
http://www.wood-mizer.eu/main/index.aspx?lc=ENU
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-08 21:17:11 GMT)
--------------------------------------------------
2:28 on the English video "as the head returns ready to the next cut"...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-08 21:18:17 GMT)
--------------------------------------------------
my first workplace ever was a small woodworking company in Latvia <3
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-05-08 23:40:25 GMT)
--------------------------------------------------
česky nemluvím, ale rozumím a jsem rozeznala něco...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-05-08 23:43:35 GMT)
--------------------------------------------------
Děkuji za vaše pozdravy a milá slova <3
Note from asker:
Nagyon köszönöm, Erzsébet :-) |
Reference comments
1 hr
Reference:
Czech
https://www.youtube.com/watch?v=cH2PKOY53O8
English/Slovak
https://www.youtube.com/watch?v=KGiHg5YmnGY
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-08 20:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jpulda.cz/stare-stroje/rozmitaci-omitaci-a-zkraco...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-08 20:59:24 GMT)
--------------------------------------------------
Jindřich Pulda
[email protected]
Jindřich Pulda sr.
Tel.: +420 602 376 118
Tel.: +420 603 890 952
Jindřich Pulda jr.
Tel.: +420 7230 590 11
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-08 21:06:12 GMT)
--------------------------------------------------
pomocí tlačítkového ovladače, multifunkční časové relé pro ovládání, spínače je v ovládání - I wish I could help more... but I do not speak Czech.
https://www.youtube.com/watch?v=cH2PKOY53O8
English/Slovak
https://www.youtube.com/watch?v=KGiHg5YmnGY
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-08 20:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jpulda.cz/stare-stroje/rozmitaci-omitaci-a-zkraco...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-08 20:59:24 GMT)
--------------------------------------------------
Jindřich Pulda
[email protected]
Jindřich Pulda sr.
Tel.: +420 602 376 118
Tel.: +420 603 890 952
Jindřich Pulda jr.
Tel.: +420 7230 590 11
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-08 21:06:12 GMT)
--------------------------------------------------
pomocí tlačítkového ovladače, multifunkční časové relé pro ovládání, spínače je v ovládání - I wish I could help more... but I do not speak Czech.
Something went wrong...