Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 20 '21 chi>eng 制单 voucher pro closed no - Jan 20 '21 chi>eng 以抵债方式 by debt-repaid assets; by offseting/repaying debt with/using assets; by mortgaging assets pro closed no - Dec 24 '20 eng>chi Predominantly holds minority stakes 持有大部分的少数股东权益；持有占明显优势的少数股东权益 pro closed no - Nov 7 '20 eng>chi intermediate archiving 作为中间（过渡性）档案归档；作为成分不固定档案归档 pro open no 4 Mar 10 '20 chi>eng 不足一手的股份 shares of less than 1 Lot pro closed no 4 Jan 11 '20 eng>chi provided for 备妥资金 pro closed no - Dec 11 '19 chi>eng 调侦字 Non-prosecution punishment of [2013] Diao Zhen Zi No.X by the Authority pro closed no - Dec 11 '19 chi>eng 奉钧署 / 函办理 Transacted pursuant to Letter 107 Annual Inspection Ji 107 Zhu Wai No.X issued by your Authority pro open no - Dec 2 '19 chi>eng overloan protection 过度授信贷款防范 pro closed ok 4 Nov 30 '19 chi>eng 投标人须知前附表 Pre-ITB (Instruction to Bidders) Schedules pro closed no 4 Nov 26 '19 eng>chi hold 暂不出账单 pro closed no 4 Nov 26 '19 eng>chi OAFEES 办公自动化费用；OA费用 pro closed no 4 Nov 26 '19 eng>chi UNAPPLIED 未划定用途款项 pro closed no 4 Nov 15 '19 eng>chi DO, DO NOT 应做事项；禁忌事项 pro closed ok 4 Nov 11 '19 eng>chi Cons-III 三级领馆领事 pro closed ok 4 Nov 1 '19 eng>chi separate legal entity 独立的法人实体 easy closed no 4 Jun 13 '19 eng>chi Sheriff Court House 郡法院 pro closed no 4 Jun 10 '19 chi>eng 国械注进 Guo Xie Zhu Jin pro closed no 4 Jun 1 '19 eng>chi water rights settlement 水利权争议解决 pro closed no - Sep 25 '16 eng>chi bare bone 鸡肋 pro just_closed no 4 Sep 3 '16 chi>eng 本办法所称不超过、以下、以内，包括本数。 Herein, "not exceed/no more than", "below" and "within" shall include the number (or amount) itself. easy closed no - Aug 21 '16 eng>chi drawdowns 提款 pro closed no - Aug 15 '16 eng>chi prudent research, accepted scientific practices 研究审慎性原则和公认的科学作法 pro closed ok - Jul 23 '16 eng>chi certainty 确定性 pro just_closed no - Jul 24 '16 chi>eng 立功 render meritorious service; do a deed of merit; make contributions pro closed no - Jun 28 '16 eng>chi fronts 方面 pro closed ok - Jun 26 '16 eng>chi An interest in possession trust 财产信托权益 pro just_closed no - Jun 15 '16 eng>chi relates back （與......）關聯 pro just_closed no - Jun 10 '16 eng>chi contractual injunction 合同训令及禁令 pro closed no Asked | Open questions | Answered