EEG zemini
| 15:14 Sep 18, 2022 |
|
| Turkish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | EEG |
| ||
| 2 | EEG platform |
| ||
| 2 | EEG baseline |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Ref. |
|
Answers
2 days 20 hrs confidence: 
EEG platform Explanation: Sadece bir tahmin. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 days confidence:
EEG baseline Explanation: "EEG zemini" teriminin geçtiği belgelerden hareketle "EEG baseline" olabileceğini düşündüm. Sanırım grafiklerde kullanılıyor. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 days confidence:
EEG Explanation: Başka bir dilden Türkçe'ye çevrilmiş olan bu paragrafta yer alan EEG zemini ifadesinin EEG cinsinden anlamına gelecek şekilde EEG bazında olarak çevrilmesi gerekiyordu ancak baz yerine zemin kelimesi kullanılmış hatalı olarak. Bu farmakolojik araştırmada araştırılan şey uyuşturucu etkisi olan ilaçların EEG bazında etkisi ya da EEG'ye etkisi. Yani: effect of sedatives or sedation drugs in terms of EEG ya da sadece effect of sedatives or sedation drugs on EEG olmalı. Bilimsel tüm makaleler ikincisi gibi. Örneğin https://www.proquest.com/docview/251639660?pq-origsite=gscho... -------------------------------------------------- Note added at 13 days (2022-10-02 08:16:08 GMT) -------------------------------------------------- Bir diger cevap da "EEG ground". Örneğin: https://www.neurores.org/index.php/neurores/article/view/285... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Ref. Reference information: Intranasal Dex as a Sedative Agent for EEG in Children https://www.medscape.com › viewarticle Many sedative drugs have been used for paediatric sedation in the past, but the use of many sedative drugs for EEG is controversial. For example, ketamine ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations