GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:35 Dec 2, 2021 |
Turkish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jahan Atabay | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Pieces of iron |
| ||
4 | Lump iron |
| ||
4 | construction iron |
| ||
5 -1 | gauge cut iron |
|
Pieces of iron Explanation: raw materials- pieces of iron |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Lump iron Explanation: Biraz daha fazla bilgi verseydiniz daha iyi olurdu. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
construction iron Explanation: "channel bar" da olabilir, demir u-profili ise. Yuvarlak demir için "iron bar" alabilirsiniz. Ama burada mamul maddenin türünü bilmediğimiz için genel olarak "construction iron" uygun bir çeviri olabilir. https://www.hurdapazari.com/parca-demir-eni-7-ve-75mm-kalinl... Yukarıdaki linkte "parça demirin" fotoğrafları var, inşaat demiri yani genel olarak. https://www.aichi-steel.co.jp/ENGLISH/products/stainless/stainless_03.html https://www.ironbarnyc.com/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gauge cut iron Explanation: IMHO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.