razvođenje predmeta

09:39 Jun 4, 2021
Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / e-government
Serbian term or phrase: razvođenje predmeta
nabrajaju se zadaci koje obavlja pisarnica, pa se nabraja: primanje,... raspoređivanje akata... dostavljanje predmeta.... razvođenje predmeta kao i njihovo čuvanje i arhiviranje.
Hvala
Sanja Tahirovic


Summary of answers provided
4 -1distribution of records
Elio Verbanac


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
distribution of records


Explanation:
...

Example sentence(s):
  • - record management and distribution of records
  • Retrieval and distribution of records and documents for authorized persons and entities;

    https://www.richmond.ca/contact/departments/cao/clerks.htm
    https://greatbarringtonpolice.com/wp-content/uploads/sites/157/2020/10/4.33-records-request.pdf
Elio Verbanac
Croatia
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daryo: point of method - have you checked FIRST what's the exact meaning of "razvođenje predmeta" in Serbian? Not the one you assumed ...
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search