mesures préventives de constat
German translation: Beweissicherung vor Baubeginn
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:32 Feb 20, 2023 |
| French to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Assignation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Schtroumpf Local time: 14:09 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bauseitige Vorkehrungen |
| ||
| 3 | Beweissicherung vor Baubeginn |
| ||
| 1 | präventive / vorbeugende Inspektionsmaßnahmen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 hrs confidence: 
präventive / vorbeugende Inspektionsmaßnahmen Explanation: Der Auftraggeber hat alle notwendigen Vorkehrungen getroffen, dass diese Arbeiten keine schädlichen Folgen für die Nachbarbebauung mit Wohnnutzung haben. Einige Eigentümer forderten den Antragsteller jedoch auf, präventive / vorbeugende Inspektionsmaßnahmen durchzuführen. https://ch.hach.com/asset-get.download.jsa?id=5208... https://ch.hach.com › asset-get.download.jsa DOC [ ] Hersteller-Servicevertrag, der alle vom Hersteller empfohlenen präventiven Inspektionsmaßnahmen, regelmäßige Kalibrierungen und notwendigen Reparaturen ... Zustandsorientierte Instandhaltung - Ingenieurbüro Adler http://www.ingenieurbuero-adler.de › ... Der Einsatz der Infrarot-Thermografie im Bereich der zustandsabhängigen Instandhaltung als vorbeugende Inspektionsmaßnahme von Industrieanlagen, ... -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2023-02-21 02:54:15 GMT) -------------------------------------------------- Bauen im Lebenszyklus https://www.offensive-gutes-bauen.de › bedarf Eine Vielzahl der Inspektionsmaßnahmen kann der Bauherr selbst durchführen. Andere Maßnahmen sind dem Fachmann vorbehalten. 17 Seiten Management der Anlagenlebensdauer | Applus+ in Deutschland https://www.applus.com › service-sheet Zudem unterbreiten wir Vorschläge für Konstruktions- und Bauverfahren, wobei wir Prüf- und Inspektionsmaßnahmen berücksichtigen. -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2023-02-21 11:21:12 GMT) -------------------------------------------------- Gern geschehen! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 18 hrs confidence:
Beweissicherung vor Baubeginn Explanation: S. Quelle unten, findet man in zwei Minuten. Enthält sicher noch weitere Begriffe, die in deinem Zusammenhang nützlich sein können! https://www.planradar.com/de/beweissicherung-vor-baubeginn-praxisbeispiel-tiefbau/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
bauseitige Vorkehrungen Explanation: adopter des mesures préventives Vorkehrungen treffen - https://dict.leo.org/französisch-deutsch/mesures préventives constat d'autocontrôle [BAU.] der Bericht der bauseits vorgenommenen Prüfungen - https://dict.leo.org/französisch-deutsch/constat Bauseitige Vorkehrungen - https://www.gki.at/fileadmin/user_upload/PDFs/Montageanleitu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations