we reserve our client's rights to issue their claims
Italian translation: il nostro cliente si riserva il diritto di avanzare le proprie pretese
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:58 Mar 7, 2024 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Lisa Nitti Italy Local time: 15:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | il nostro cliente si riserva il diritto di avanzare le proprie pretese |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Qui c'è una spiegazione |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3il nostro cliente si riserva il diritto di avanzare le proprie pretese Explanation: Sono d'accordo con te! In alternativa, in base al contesto: Ci riserviamo il diritto di presentare richiesta di indennizzo/avanzare pretese per conto del nostro cliente -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni 19 ore (2024-03-10 13:33:14 GMT) -------------------------------------------------- Spero di esserti stata utile ! Ovviamente dato che stai traducendo tu il testo, saprai come meglio interpretarlo, e decidere per il meglio. Buone traduzioni! |
| |
