Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 10 eng>ita material contractual obligations obblighi contrattuali sostanziali /di natura sostanziale / rilevanti pro closed ok 4 Mar 20 rus>eng правоприменительная деятельность (юриспруденция) The application of law (by judges, lawyers and other legal professionals) pro closed no 4 Mar 12 eng>ita dismiss the suit on the pleadings rigettare/archiviare il caso sulla base delle memorie introduttive pro closed ok 3 Mar 7 eng>ita we reserve our client's rights to issue their claims il nostro cliente si riserva il diritto di avanzare le proprie pretese pro closed ok 4 Jan 16 ita>eng P R A Public Register of Motor Vehicles (PRA) pro closed no - Oct 16 '23 ita>eng decreto p.n. decree/judgement bearing the same number pro closed ok - Sep 27 '23 ita>eng URGENT! somma maggiore-minore dovuta e a oggi maturata higher/lower amount accrued as of today pro closed ok 4 Sep 27 '23 ita>eng URGENT! somma maggiore-minore dovuta e a oggi maturata higher/lower amount due and accrued as of today pro closed ok - Jan 3 '23 eng>rus a quorum ceases to be present кворум больше не может быть обеспечен pro closed ok 4 Feb 28 '19 eng>ita Director of Insurance as an insurer's attorney to receive service of... Director of Insurance dell'Arizona quale soggetto della compagnia assicurativa incaricato di ricever pro closed no - Feb 28 '19 eng>ita after the service of the Summons and Complaint upon you, exclusive of the day of a decorrere/con decorrenza dal giorno successivo alla data della notifica dell'atto di citazione pro closed ok - Jun 12 '13 rus>ita определение о назначении дела к судебному разбирательству decreto di rinvio a giudizio pro closed no 4 Sep 2 '15 eng>ita to resolve in court proceedings risolvere (controversie) in sede giudiziaria pro closed ok - Jun 12 '13 rus>ita иск ricorso (in questo caso!) pro closed ok - May 21 '13 eng>ita holden at tenutasi a, che si è tenuta a pro open no - Oct 8 '12 ita>eng foglio a quadratini sheet of checkered paper pro closed no 4 Sep 27 '12 rus>ita постановление о выделении уголовного дела disposizione di stralcio dal procedimento penale pro closed ok - Oct 24 '11 ita>eng attualità actuality (of damages) pro closed no - Jul 7 '11 ita>eng violazione del contraddittorio in violation of the principle of “audi alteram partem” pro closed ok - Jun 28 '11 eng>ita no other relief is granted non viene accordato alcun altro rimedio o riparazione pro closed no - May 20 '11 rus>eng вести в заблуждение to deceive; to be misleading pro closed ok 4 May 19 '11 eng>ita material misstatement errori materiali pro closed no - May 12 '11 rus>eng решение вопросов Dispute resolution pro just_closed no 2 May 6 '11 ita>eng comparsa avversaria answer; statement of defence; brief pro closed no - Mar 18 '11 eng>ita related provider trust Fondo del Provider collegato pro just_closed no - May 11 '10 eng>ita have no legal effect for compliance or enforcement purpose non ha alcuna efficacia giuridica ai fini dell'osservanza e dell'attuazione pro just_closed no Asked | Open questions | Answered