The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Dutch term		French translation
betonvak		dalle en béton	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
Betonzagen / houtzaagtafels		scies à béton / scies circulaires (de table)
bijzetslot		serrure supplémentaire	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
binnendoos		plateau
binnenkassement		embrasure
binnenspouwblad		voile intérieur
Binnensteen		bloc pour mur intérieur / du mur intérieur
blaasjet		souffleuse de câble en fibre optique
blindring		anneau temporaire	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
bocht/mof:		coude/manchon
bodemverval		légère pente dans le fond	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
boogspant		ferme bow-string
boortunnel		tunnel de forage	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
Botlek		Botlek
bouwmaten		cotes
bouwstraat		chemin d\'accès pour construction (ou: pour chantier)	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
bouwtolerantie		tolérances de mise en oeuvre	philippe vandevivere
Entered by: philippe vandevivere
bovenlichtschoen		ferme-imposte
boxprofilering		profils Euro-box
brandstop		obturations coupe-feu
brilwand		tube à deux anneaux	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
buigveer		ressort de pliage	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
buitenpoolmotor		moteur à rotor extérieur
bulkwagen		véhicule pour le transport en vrac
busleidingverblijftrap		réchauffeur de secours	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
cacheerlaag		membrane d\'étanchéité
calciumcaroidebus		bombe à carbure
casco		non-équipé
CBM		Collectieve Beschermingsmiddelen	philippe vandevivere
Entered by: philippe vandevivere
chroomlijn (of chromeerlijn)		chaîne de chromage
cilinderkerntrekbeveiliging		cylindre à protection anti-arrachage	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
collectieboek		catalogue
combi-raveel		solive d'enchevêtrure combinée
combideklaag		couche de fininiton combinée/bi-matière (?)	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
comptabele meetkanalen		tous les compteurs gaz et électricité à porter en compte	philippe vandevivere
Entered by: philippe vandevivere
condensbestendig		anti-condensation
Constructieve vloer		sol de construction
dag- en nachtschoot		serrure à lançant et dormant...	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
dagkant		ébrasement	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
dagstuk		panneau d\'ébrasement

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »