Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
cilinderkerntrekbeveiliging
French translation:
cylindre à protection anti-arrachage
Added to glossary by
Martine Etienne
Jan 30, 2010 11:34
14 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
cilinderkerntrekbeveiliging
Dutch to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
quincaillerie
voorziening om de cilinderkern en zijn onderdelen te beschermen tegen gewelddadige aanvallen met cilindertrekapparatuur.
Une idée.. je fais tous les catalogues de quincaillerie bilingue mais sans trop de succès...
Une idée.. je fais tous les catalogues de quincaillerie bilingue mais sans trop de succès...
Proposed translations
(French)
| 4 | cylindre à protection anti-arrachage |
Ballistic
|
| 4 | protection anti-arrachage du cylindre |
Elisabeth Vandezande
|
Proposed translations
39 mins
Selected
cylindre à protection anti-arrachage
anti-arrachage, anti-perçage, anti-sciage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C"est parfait pour moi, j'ai compris le sens et je peux le caser dans mon texte. Les références me sont bien utiles"
9 hrs
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
80
protection anti-arrachage du cylindre
...
Something went wrong...