J'ai dû traduire ce terme récemment et j'ai eu ttes les peines du monde à trouver des références à ce sujet. Il s'agissait de la location de boutiques dane un centre commercial en construction. D'après le contexte, j'avais déduit que le locataire choisissait lui-même les équipements et finitions qu'il voulait.