Freelance translators » Arabic to English » Društvene Nauke » Vojska / Odbrana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Khaled Al-Shehari Native in Arabic	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
3	Sherif Maklad Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
4	Mohamed Saeed Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi )	English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
5	Jenny Steel Native in English (Variant: British)	journalism, media, news, conflict, international relations, government, security, politics, history, environment, ...
6	Susan McMillan Native in English	American English, native English speaker, Arabic, Arabic to English translation, professional Arabic translation, Arabic English freelance translator, Arabic legal translation, Arabic business translation, legal translator, law, ...
7	Kamal Idkaidek Native in Greek (Variants: Modern, Cypriot) , Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
8	Elham Khalil Native in Arabic	Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
9	Nourhan Adnan Native in Arabic	English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
10	Amir Kamel Native in Arabic	automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
11	reem nuseibeh Native in Arabic , English	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
12	Yasser Naguib Native in Arabic	Arabic/English translation, proofing, revision, MTPE, localization
13	Hesham Nawfal Native in Arabic	electronics, automotive, military, software, pc.
14	Carl Stoll Native in English , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
15	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayKompjuteri (opće), Kompjuteri: Sistemi, Mreže, Internet, e-Trgovina, Vojska / Odbrana, ...
16	Trans Rare Native in English	ArrayProizvodnja, Transport / Prevoz, Tele(komunikacije), Geodezija, ...
17	Hassan Lotfy Native in Arabic , English	Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management. Information Technology, Total Quality Management, ...
18	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
19	Hasmine Saifi Native in Urdu	ArrayMedicina: Kardiologija, Tekstili / Odjevanje / Moda, Fotografija (& Grafička Umjetnost), Media / Multimedia, ...
20	Haitham El Ebiary Native in Arabic	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.