Freelance translators » Arabic to English » Društvene Nauke » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hassan Issack Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay)	English to French translator, German document translation, Arabic proofreading services, French website translation, Swahili document translation, Somali language translator, certified translator, business translation services, multilingual translator. Legal translation services, certified legal translator, ...
2	Abdelhalim MEKBEL Native in Kabyle , Arabic (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
3	M. Jandali Native in Arabic	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
4	Omar Ali Native in Arabic	Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
5	Yasser Naguib Native in Arabic	Arabic/English translation, proofing, revision, MTPE, localization
6	Adil mansour Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE)	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
7	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
8	Moustafa Abouelkheir Native in Arabic (Variant: Egyptian) , English (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
9	Christopher Combs Native in English (Variant: US)	Arabic, English, Spanish, Portuguese
10	Asim Fageary Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian, Saudi , UAE)	Translator and Interpreter; Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
11	Zeinab Asfour Native in English , Arabic	Government / Politics, Finance (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Ships, Sailing, Maritime, Environment & Ecology, Poetry & Literature, Management, ...
12	Nahla Elfeky Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English/Arabic/English legal translation
13	Susan McMillan Native in English	American English, native English speaker, Arabic, Arabic to English translation, professional Arabic translation, Arabic English freelance translator, Arabic legal translation, Arabic business translation, legal translator, law, ...
14	Muhammad Said Native in Arabic	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
15	Fazlul Hadi Native in Pashto (Pushto) , Dari	Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
16	Hassane EL YAMANI Native in Arabic , French	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
17	Hasmine Saifi Native in Urdu	ArrayMenadžment, Međunarodne Org/Razvoj/Saradnja, Medicina: Zdravstvena Njega, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
18	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Ahmed Mahany Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Hany Adel Native in Arabic	English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,531,900naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.